HET MET RUST - vertaling in Engels

• it alone
• it a rest
• it go
• leave it

Voorbeelden van het gebruik van Het met rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus laten we het met rust.
So we leave it alone.

Weet je, laat het met rust.
You know, leave it alone.

Vertel het me.- Laat het met rust.
Tell me. Leave it alone.

laat het met rust.
leave it alone.

Laat het met rust.
leave it alone.

Laat het met rust. Wat?
Leave it alone.-What?

U kunt haar het beste met rust laten.
If you know what's good for you, leave her alone.

Laten we het met rust laten.
Let's just put it to rest.

Ik werk het beste met rust.
I work best alone.

Jij denkt dat we het met rust moeten laten.
You think we should leave it alone.

Zeg me niet om het met rust te laten.
Don't tell me to back up.

Ik zou het met rust moeten laten.
I should leave it alone.

Laat het met rust.
Leave it in peace.

Dus laat het met rust.
So let's just let it lie.

Dat ze het met rust moest laten.
She needed to leave it alone.

Je kunt 'm het beste met rust laten.
The best thing to do is to leave him alone.

Ik dacht dat ik het met rust moest laten.
I thought you wanted me to leave it off, move on.

Laat het met rust. Alsjeblieft, Frankie.
Please, Frankie. Leave it alone.

Je kunt 'm het beste met rust laten.
I think the best thing you could do is leave him alone.

Je kunt me het best met rust laten.
The best thing for you to do is just leave me alone.