HET NET ZO - vertaling in Engels

• it as
• it's just as
• it is equally
• it the same way
• just as
• it is just as
• it like that

Voorbeelden van het gebruik van Het net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hopelijk vond jij het net zo lekker als ik.
Hope it was as good for you as it was for me.

Zal het net zo lekker smaken als uit jouw eigen keuken?
Will it be just as tastefull as from your own kitchen?

Nee. Voor ons is het net zo echt als voor hen.
It's as real for us as it is for them. no.

U kunt het net zo exclusief en bijzonder maken als u maar wilt.
You can make it just as exclusive and special as you like.

Zij vinden het net zo spannend als CoenSt.
They find it just as exciting as CoenSt.

We willen het net zo doen.
We want to do it all just like that.

Is het net zo goed als Sprawl II?
Is it just as good as Sprawl II?

En vond je het net zo leuk als ik?
And did you enjoy it as much as I did?

Ik hoop dat u het net zo leuk vindt als wij.
I hope you like it as much as we liked doing it..

Je kunt het net zo makkelijk bewijzen.
You can prove it just as easily.

Zo zie je dat het net zo makkelijk is als het lijkt.
This really is as easy as it looks.

Misschien voelt het net zo als je droomt.
Maybe it's like how you feel when you're dreaming.

En vond het net zo misleidend.
And found it equally misguided.

Is het net zo iets als vier juli?
Is it like their Fourth of July or something?

Ik beloof dat het net zo wordt als vroeger.
It will be just like it was before.

Ik dacht dat ze het net zo zouden doen als in films.
I thought she was just as would do as in movies.

Hij had het net zo goed kunnen vernietigen.
Would have been just as easy to smash it.

Ik vind het net zo erg als jij.
I hate this as much as you do.

Madsen kan het net zo goed afhandelen.
Madsen can handle it just as well.

Ik wil dat het net zo blijft.
I want to keep it just like it is.