HET OPRAPEN - vertaling in Engels

• pick it up
• taking
• picking it up

Voorbeelden van het gebruik van Het oprapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lag nooit voor jou voor het oprapen.
It was never yours for the taking.

We moeten het oprapen.
We gotta pick it up.

Alles hier ligt voor het oprapen.
Everything here is ours for the taking.

Iemand op grond zal het oprapen.
Someone at the bottom will pick it up.

Het ligt er voor het oprapen.
It's there for the taking.

Het spijt me, ik zal het oprapen.
I will pick it up.

Je Hartsteen zal onbewaakt zijn en rijp voor het oprapen.
Your Heartstone will be unguarded und ripe for the taking.

En nu ligt het gewoon voor het oprapen.
And now it's ours for the taking.

Ligt voor het oprapen.
Yours for the taking.

Tijdens strandwandelingen begon ik met het oprapen en weggooien van alle troep.
During my beach walks, I started collecting and throwing away all the rubbish.

Dank je voor het oprapen van mijn knoop.
Thank you for retrieving my button.

Ik ga het niet oprapen.
I'm not going to pick up.

Met het oprapen van deze kleren.- Ik zou willen beginnen.
I would like to start by picking up some of these clothes.

Wat een onzin. Het oprapen van een oude man zijn hoed.
I picked up an old man's hat. What nonsense.

Wat een onzin. Het oprapen van een oude man zijn hoed.
What nonsense. I picked up an old man's hat.

Savoldi, begin met het oprapen van dit geld.
Savoldi, start picking up this money.

Je kunt het oprapen, een andere spelen.
You can scoop it up, play another one.

Het oprapen van munitie wordt niet als een aankoop beschouwd.
Scooping up ammo is not considered a purchase.

Het oprapen en verwerken van potplanten is minder belastend voor de medewerkers.
Picking and processing pot plants puts less strain on your workforce.

Ik zou willen beginnen, met het oprapen van deze kleren.
I would like to start by picking up some of these clothes.