HET OPRAPEN - vertaling in Spaans

• recogerlo
• para tomar
• tomarla
• a recogerlo

Voorbeelden van het gebruik van Het oprapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gewoon gratis voor het oprapen.
simplemente libre para tomar.

liet mijn computer met een betrouwbare vriend dus ik kon het oprapen op de volgende dag.
dejó a mi equipo con un amigo de confianza para que pudiera recogerlo al día siguiente.

gratis draadloos internet is van jou voor het oprapen.
conexión Wi-Fi es el tuyo para tomar.

moet ik het oprapen.
tengo que recogerlo yo.

Snelle winsten zijn voor het oprapen, maar echte succes in de handel komt met tijd en ervaring.
Los beneficios están para tomarlos, pero el verdadero éxito en el comercio se logra con tiempo y la experiencia.

Mijn broeders en zusters. Mijn vrienden. Ik bracht ons naar deze wereld die voor ons ligt… weerloos, voor het oprapen.
Hermanos y hermanas… amigos míos… los he traído a este nuevo mundo que se pone ante nosotros, indefenso, nuestro para tomarlo.

kinderen niet in contact komen met de plant en het oprapen.
los niños no entren en contacto con la planta y la recojan.

Je kunt het oprapen en ander voedsel, zolang ze in hun samenstelling nodig zijn voor de body kalkoenmineralen en aminozuren.
Puede recoger y otros alimentos, siempre y cuando tengan en su composición necesaria para los minerales y aminoácidos del pavo del cuerpo.

Dit werktuig is ideaal bij sloopwerken voor het oprapen en laden van blokken beton
Esta herramienta es ideal en tareas de demolición para recoger y cargar bloques de hormigón

Bij de 6de Poort begonnen we met het oprapen van alle scherpe stenen in ons veld.
En el 6° Portal comenzamos por levantar todas las piedras agudas que estaban en nuestro campo.

Waarom zou de laatste daad van Hawkins, het oprapen van een naamplaatje zijn, waarvan hij wist dat het vals was?
¿Por qué el acto final de Hawkins… sería recoger una de identificación que ni siquiera era real?

Het oprapen van z'n uitwerpselen is niet de meest plezierige bezigheid in de wereld, maar we moeten het doen om onze straten
Recoger las heces de nuestra mascota no es la tarea más bonita del mundo,

Voor zover we weten ligt het bewijsmateriaal voor de meest fundamentele waarheden van alle wetenschappen voor het oprapen op onze planeet.
Hasta donde sabemos, la evidencia para descubrir las verdades más fundamentales de todas las ciencias está aquí para que la tomemos en nuestro planeta.

ik ben klaar met het oprapen van jullie broodkruimels.
he terminado de recoger sus migas de pan.

je in een goeie bui bent en bedankt voor het oprapen van mijn oorbel maar nu wil ik lezen.
me da gusto que esté de buenas. Gracias por recoger mi arete, pero quiero leer mi libro.

live baccarat zijn allemaal beschikbaar voor het oprapen.
Baccarat en vivo están disponibles para la toma.

waar goud is er voor het oprapen en bandieten loer liggen rond elke beurt.
donde el oro está allí para la toma y bandidos acechan alrededor de cada turno.

er een feeder vol zaad klaarstoomt voor het oprapen.
hay un comedero lleno de semillas listas para ser tomadas.

ik het al vele malen onderwezen heb, als het oprapen van een glas buiten op het kippenerf.
muchas veces lo he enseñado, como recoger un vaso afuera en el gallinero.

Hoe groot is onze verantwoordelijkheid in deze generatie‑ waar succes ligt voor het oprapen!
¡Cuán grande es nuestra responsabilidad en esta generación, donde el éxito está claramente a nuestro alcance!