HET PAKTE - vertaling in Engels

• took it
• got it
• it picked
• it turned
• grabbed it
• it caught
• take it
• worked

Voorbeelden van het gebruik van Het pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Agent, zag u dat één van ons het pakte?
Officer, did you see either one of us take it?

Omdat jij het pakte.
Because you took it.

Omdat jij het pakte.
That's because you took it.

Ze was dood, zodra ze het pakte.
She was dead as soon as she took it.

Wel tot jij het pakte.
I did until you took it.

Het pakte mijn man ook af.
It took my husband too.

Het pakte hem zo snel.
It took him so fast.

Maar het pakte hem ten slotte.
But it got him in the end.

Toen ik het pakte een back-up, alles is nu nog erger.
When I picked it back up, things just got worse.

Het pakte het hele raster uit.
It took out the entire grid.

Maar het pakte haar ook en ik denk dat we vervloekt zijn.
But it got her too and now I think we're cursed.

Het pakte ze verteerde ze.
It took them, consumed them.

Je wordt een keer gepakt. Die vent zag me toen ik het pakte.
That guy saw me go get it.

Het pakte voor mij ook heel goed uit.
It worked out for me, too.

En het pakte goed uit?
And did it turn out okay?

Je wou dat ik het pakte, nietwaar?
You tell me. You wanted me to take it, didn't you?

Het pakte goed uit, nietwaar?
That turned out well, didn't it?

Toen hij het pakte, voelde hij m'n lichaam tegen z'n been.
As he got that, he felt my body hit his leg.

Ik zou graag willen dat je het pakte en het voor me verbrandde.
I should like you to retrieve it and burn it for me.

En? Toen ze het pakte had ze toegang tot Mary's.
And? So when she seized it, she had access to Mary's.