IT WORKED OUT - vertaling in Nederlands

• het werkte
• het is gelukt
• het uitgewerkt
• werkte
• het heeft uitgepakt
• het is goed gekomen
• het is uitgepakt
• het goed ging

Voorbeelden van het gebruik van It worked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It worked out great.
Het werkte nochtans goed.

I'm glad it worked out.
Ik ben blij dat het is gelukt.

Well, I'm glad it worked out.
Nou, ik ben blij dat het werkte.

Look… I'm glad it worked out, okay?
Luister, ik ben blij dat het is gelukt, oké?

We did and it worked out fantastic.
Wij deden en het werkte fantastisch.

Hey, that was close, but it worked out.
Het scheelde niks, maar het is gelukt.

Of course, in my case, it worked out.
Natuurlijk, in mijn geval, het werkte.

The most important thing is that it worked out.
Het belangrijkste is dat het is gelukt.

Hey, we're glad it worked out.
Hé, we zijn blij dat het werkte.

Thank you so much. I'm just so glad it worked out.
Dank je.-Fijn dat het is gelukt.

I think it worked out.
Ik denk dat het werkte.

I'm glad that it worked out.
Ik ben blij dat het werkte.

I'm glad it worked out.
Ik ben blij dat het werkte.

That was the way it worked out.
Dat was de manier waarop het werkte.

We got Zelko. But it worked out.
We hebben Zelko. Maar het werkte.

Wifi a little difficult in apartment but it worked out.
Wifi een beetje moeilijk in het appartement, maar het werkte.

I mean, it worked out, but.
Ik bedoel, het werkte, maar.

I mean, it worked out, but, uh-- It was, uh, rough.
Ik bedoel, het werkte, maar… Het was ruig.

Suddenly they thought of singing, and then it worked out.
En plots kwamen ze op het idee om te zingen, en het werkte!

It worked out that way for me.
Bij mij werkte het zo.