HET ROEPEN - vertaling in Engels

• calling
• shouting
• yelling
• screaming
• crying
• call

Voorbeelden van het gebruik van Het roepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goedenavond, meneer, ik ben alle krijgers van Zoran bijeen aan het roepen.
Good evening, sir. I'm calling together all the fighters of Zaron.

Iemand was aan het roepen.
Someone was shouting.

Het zijn mensen die in het luchtledige roepen.
It's just a bunch of people screaming into the void.

Nee, het roepen.
No, the yelling.

Moeder Natuur is aan het roepen, Preacher.
Mother Nature's calling, Preach.

Wie was aan het roepen?
Who was shouting?

Ja, jij was aan het roepen.
Yeah. You were screaming.

Lach, zodat ze niet denkt dat ik tegen je aan het roepen ben.
Laugh so that she doesn't think I'm yelling at you.

Ik ben je al een uur aan het roepen.
I have been calling you for an hour.

Tegen wie ben je hier aan het roepen?
Who are you shouting at here?

Ja, jij was aan het roepen.
You were screaming. Yeah.

Stan, jij ging sinds Nieuwjaar het roepen opgeven.
Stan, you were supposed to give up yelling for New Year's.

Ik was je aan het roepen en roepen..
I was calling and calling you.

Sorry voor het roepen.
Sorry for shouting.

Je was aan het roepen.
You were screaming.

Stan, denk er aan, je geeft het roepen op voor de vasten.
Stan. Remember, you're giving up yelling for Lent.

Hij was zijn troep aan het roepen.
He must have been calling for his pride.

Je was aan het roepen.
You were shouting.

Maar toen ik buiten ging stopte het roepen niet.
But see, when I went outside, the screaming, it didn't stop.

Twee. Ik wou vandaag het roepen behandelen.
I wanted to deal with the yelling today Two of them.