HET VERDELEN - vertaling in Engels

• dividing
• distributing
• sharing
• partitioning
• split it
• splitting
• spreading
• allocating
• distribute
• divide

Voorbeelden van het gebruik van Het verdelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je me helpt het te pakken, kunnen we het verdelen.
If you will help me to get it, we can split it.

Comintern ook steunde niet het verdelen van Macedonië.
The Comintern also did not support the partitioning of Macedonia.

Het verdelen van de bestanden naar een andere partij.
Distribute the files to any other party.

Het verdelen van onze spullen is moeilijk.
Dividing our belongings is difficult.

Een routine voor het verdelen van de folders.
A routine for distributing the flyers.

Voor het verdelen van spuitoplossing over grote oppervlakken.
For spreading spray solution over large areas.

X de Engelse gebruikershandleiding is binnenudner het lasdienblad voor het verdelen.
X english user manual is inside udner the splice tray for splitting.

En laten we zeggen dat jij en ik het verdelen.
And let's say you and I split it.

En we zullen het verdelen, volkomen rechtvaardig,
And we will divide, perfectly just,

En wij zullen het verdelen. Breng het voedsel en het water naar de molen.
Bring provisions and water to the mill, and we would distribute.

Het verdelen van opdrachten in groepen de structuren van de commando's in gerelateerde sets.
Dividing commands into groups structures the commands into related sets.

De spamberichten het verdelen van de.
The spam messages distributing the.

Geschikt voor het verdelen van gras- en maïssilagen op voedertafels.
Suitable for spreading grass and corn silage on the feed table.

Vogel en jij mogen het verdelen.
You and Vogel can split it.

Buig vanuit de knieën voor de balans en het verdelen van gewicht.
Bend at your knees to center balance and distribute weight.

Het verdelen van het gebied in zones.
Dividing the territory into zones.

Het verdelen van dergelijke software met individuele PC-hardware.
Distributing such software with individual PC hardware.

We zullen het verdelen.
We will split it.

We gaan het verdelen.
We're gonna distribute--.

De toekomst voor het verdelen van stamcel etikettering.
The future for dividing stem cell labeling.