HET WEG VAN - vertaling in Engels

• away from
• out of

Voorbeelden van het gebruik van Het weg van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

houd het weg van kinderen!
keeping it away from children!

Omdat je de schuld-o-meter vermeld, waarom geef je niet toe dat je wilde dat ik het weg deed toen je zei,"haal het weg van hier"?
Since you're firing up the blame-o-meter, why don't you just admit you wanted me to get rid of it when you said,"get it out of here"?

En het belangrijkste, weg van die pesters.
More importantly, away from those bullies.

De grootste schade zat 't verst weg van het incident.
So maximum torque farthest away from the incident.

Handig compact model voor het nauwkeurig wegen van allerhande ingrediënten!
Handy model for accurate weighing of all sorts of ingredients!

Statische controlewegers worden gebruikt voor het handmatig wegen van producten of voor steekproefcontroles.
Static checkweighers are used for manual weighing of products or for sample spot-checking.

Bij het wegen van goederen of stoffen kan de kleinste fout grote gevolgen hebben.
In the process of weighing goods, the smallest mistake can have big consequences.

Voor het nauwkeurig wegen van uw bagage.
For exact weighing of your luggage.

Net als het wegen van de containers, tegenwoordig verplicht in het SOLAS-verdrag.
As well as the weighing of containers, nowadays mandatory in the SOLAS Convention.

Automatische nulinstelling voor het afzonderlijk wegen van ingrediënten.
Reset/tare function for individual weighing of ingredients.

Het wegen van productcomponenten in productieprocessen vereist de hoogste nauwkeurigheid.
The weighing of product components in many production processes requires the highest accuracy.

Tijdens de heksenvervolgingen in Europa kwam het wegen van mensen in de mode.
During the witch prosecutions in Europe the weighing of people came into fashion.

Het wegen van ingevroren visserijproducten;
The weighing of frozen of fisheries products;

Het wegen van ingevroren vis;
Weighing of frozen fish;

Deze zaadweger wordt gebruikt voor het automatisch wegen van alle soorten zaad.
This seed weigher is used for automatic weighing of all kind of seeds.

Het wegen van containers wordt dan internationaal verplicht.
The weighing of containers is then internationally mandatory.

Ideaal voor het wegen van losse producten
Ideal for weighing of loose products

Te geloven in het wegen van de daden.
To believe in the weighing of deeds on the Scale.

De volautomatische weegoplossing van MULTIPOND voor het wegen van extra componenten.
MULTIPOND's solution for the weighing of additional ingredients.

Te geloven in het wegen van de daden.
To believe in the weighing of deeds.