HET WILT - vertaling in Engels

• want
• like it
• wish
• wanna
• will
• would like
• need
• would
• try
• wants
• wanted
• wanting
• willing

Voorbeelden van het gebruik van Het wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je je kinderen in het ongewisse wilt houden… is het jouw schuld.
If you wanna keep your children in the dark… it's on you.

Het was precies zoals u het wilt?
It was all there, what you need.

Ik weet hoe je het wilt.
I know how you like it.

Ik bedoel, als je het wilt zeggen.
I mean, if you want to say.

Weet je wanneer je het opnieuw wilt inplannen?
Do you know when you would like to reschedule?

Als je het wilt, zul je me vinden.
If you wish, you will find me.

Als je het wilt, kun je zoiets doen.
You can try that if you got a mind.

Als je het niet wilt, begrijp ik dat volkomen.
You could say no- I- I would completely understand- but Richard-.

Het zet je zaken overal waar je het wilt.
It puts your stuff anywhere you need.

Je weet dat je het wilt.
You know you wanna.

Zeg me hoe je het wilt.
Tell me how you like it.

Je weet dat je het wilt proberen.
You know you want to try.

Als ze het wilt nemen, wil jij het voor haar.
If she wants to take it, you want her to.

Als je het wilt horen… dan kan ik het voor je zingen.
If you would like to hear it I can sing it for you.

Als je het wilt, natuurlijk.
If you wish, of course.

Als je het me wilt vertellen, kan ik helpen.
If only you would confide in me, perhaps I could help you.

Kom op. je weet dat je het wilt.
Cmon. You know you wanna.

We kunnen u geven wat u het meest wilt. Gastheren.
The one thing you need most we could provide- hosts.

En ze raken helemaal van streek als je het wilt uitleggen.
And they get so hurt when you try to explain.

Je weet dat je het wilt.
You know you like it.