HET ZO VAAK - vertaling in Engels

• it so often
• it so many times
• it as much
• it as often as

Voorbeelden van het gebruik van Het zo vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie hebben het zo vaak gedaan.
You guys have done it so many times.

Ik heb het zo vaak gezegd.
I have said it so many times.

Ik kocht van het zo vaak.
I bought from it so many times.

Ik herinner het me alleen niet, omdat ik het zo vaak heb gedaan.
I just have no recollection of it because I did it so many times.

Lk bedoel, ik heb het zo vaak gezien.
I mean, I have seen it so many times.

Ik weet het niet meer, omdat ik het zo vaak deed.
I just have no recollection of it because I did it so many times.

Dus doe het zo vaak als je wilt.
So do it as often as you like.

Doe het zo vaak als je zelf wilt.
Implement it as often as you dang well please.

Tuurlijk, ik kan het zo vaak als jij.
Sure. I can do it as often as you can.

Je kan het zo vaak herhalen als je wil.
You can repeat it as many times as you wish.

Ook, kunt u het zo vaak als u wilt opladen.
Also, you can recharge it as many times as you like.

Maak het zo vaak als nodig opnieuw nat.
Re-wet it as often as you need to.

U kunt het zo vaak herhalen als u wilt.
You can repeat it as many times as you want.

Je wilde het zo vaak mogelijk proberen om je score te verbeteren.
You want to try it as often as possible to improve your score.

Oké, je kan het zo vaak zeggen als je wilt.
Okay, you can say it as many times as you like.

Ik zeg het zo vaak ik wil, oude man.
I will say it as much as I like, old man.

We gaan het zo vaak doen dat we het goed kunnen.
We're gonna do it as many times as it takes to get good at it.

Ik wil het zo vaak als ik kan zeggen.
I just want to say it as many times as I can.

Als Hij het zo vaak zegt, meent Hij het..
If he says it that many times, you know he's serious about it..

Bidt het zo vaak als u kan!…!
Say it as often as you can!