HIER IN BELGIË - vertaling in Engels

• here in belgium

Voorbeelden van het gebruik van Hier in belgië in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het weer hier in België is voorlopig zeer moeilijk.
The weather her in Belgium is like always difficult.

Iedereen verafgoodt je hier in België. Je bent onze ster!
Everyone worships you here in Belgium, you're our star!

Jammer dat we hier in België met toetsen zitten:-.
Too bad we're having tests here in Belgium:-.

Vervolgens bij het achtste leger in Ieper, hier in België.
After that, the 8st regiment in Ypres. Here in Belgium.

Stel dat we net dezelfde maatregelen zouden invoeren hier in België.
Suppose that we were to introduce the same measures here in Belgium.

Maart is hier in België de dag voor de mannen….
Here in Belgium, March 19, is the holiday for men….

Insgelijks. Dus we hebben een aantal demonstraties georganiseerd hier in België.
So, so, we have done some strikes here in Belgium.- You too.

In tegenstelling tot hier in België was het daar heerlijk en warm weer.
Unlike here in Belgium, the weather was lovely and warm.

Dat is niet anders wanneer ik er hier in België op uit trek.
It's not different when I'm heading out here in Belgium.

Ben je er al achter wat die palmen hier in België doen?
Did you ever figure out what those palm trees are doing here in Belgium?

Daarbij geef ik het voorbeeld van Antwerpen hier in België en het Ruhrgebied.
One example is Antwerp here in Belgium and the Ruhr area.

begeleid als de start-ups hier in België.
guidance as start-ups here in Belgium.

In het artikel vertelt zij over hoe haar leven hier in België nu is.
In the article, she talks about her life here in Belgium now.

Daar heb ik contacten gemaakt via een boliviaanse vriend die hier in België woont.
I made contacts there through a bolivian friend that lives here in Belgium.

ook hier in België”, aldus Uma.
including here in Belgium,” Uma explains.

Mustafa heeft twee advocaten, één hier in België en één ter plaatse in Israël.
Indeed Mustafa has 2 lawyers one here in Belgium and one to defend him in Israël.

Aan het einde van je zes maanden cel hier in België ga je naar Frankrijk.
At the end of the six months you have left here in Belgium, off it is to France you will go.

Hopende om opnieuw te beginnen, hier in België. En ik kan hier in dit postkantoor sterven.
Hoping to start all over here in Belgium, And I might just die in this post office.

Hopende om opnieuw te beginnen, hier in België. En ik kan hier in dit postkantoor sterven.
Here in Belgium, hoping to start all over And I might just die in this post office, in my country.

En aan deze traditie blijf ik trouw ook hier in België.
And to this tradition, I remain faithful here in Belgium.