Voorbeelden van het gebruik van Hier vertrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wees niet verontwaardigd als je mij in je bagage aantreft als je hier vertrekt.
als dat wandelwagentje hier vertrekt en je zit er niet op,
if that stroller leaves from here and you're not on it,Het moment dat je hier vertrekt, ga ik door iedere lade hier in huis.
The minute you're out that door, I'm gonna go through every drawer in the house.Maar dat je hier vertrekt betekent niet dat je van me af bent.
Just because you're getting out of here doesn't mean you're Hier vertrekt gemiddeld een keer per uur een trein naar Zermatt reisduur ca. 65 minuten.
De enige manier waarop jij hier vertrekt, is achterin een politiewagen.-Mr Katsopolis.
Mr. Katsopolis, the only way you're leaving here is in the back of a police car.- Ah, ah, bu-bu-bup.Wie zegt dat ze niet zo roekeloos gaat reageren vanaf het moment dat ze hier vertrekt?
Who's to say that she won't act as reckless the minute she gets out of here?zegt dat niet dat je hier vertrekt.
it don't mean you're leaving here.Ik wil dat je Jimmy overtuigt om Mr Barrow toch een referentie te gunnen zodat hij, als hij hier vertrekt, opnieuw kan beginnen.
So when he leaves here ook de hele nacht, totdat je hier vertrekt.
I'm afraid, all night, until you leave here.Want enkel jij alleen kan beslissen wat je gaat doen als je hier vertrekt, ik kan niet meer doen dan je les geven, jongeman. wat ik bedoel is.
There's nothing more I can teach you, son. But only you can decide what to do from here on out, cause, I mean.Want enkel jij alleen kan beslissen wat je gaat doen als je hier vertrekt, ik kan niet meer doen dan je les geven, jongeman. wat ik bedoel is.
But only you can decide what to do from here on out, cause, I mean, there's nothing more I can teach you, son.We zullen hier vertrekken om 20 uur.
We will leave here at 2000 hours.Als ik hier vertrek, dan zie ik je zeker niet meer?
When I leave here. I don't see you anymore, right?Ik ga daar naartoe zodra ik hier vertrek, en ik dump ze.
I will go by there the second I leave here and dump them.Als we hier vertrekken, is het zonder jou.
When we leave here today, it will be without you.Nadat ik hier vertrek, zal alles veranderen.
The second I leave here, everything will change.Als ik hier vertrek, hoor of zie je me niet meer.
I leave here and you will never see or hear from me again.Hier vertrekken diverse minibusjes als ze volgestopt zijn.
Many minibuses leave here when they are full.Hier vertrekken ook meerdere bussen naar Amsterdam en omgeving.
Several buses to Amsterdam and the surrounding area also leave here.
