HIJ GESTOPT - vertaling in Engels

• he stopped
• he quit

Voorbeelden van het gebruik van Hij gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is hij soms gestopt om te eten?
Have they stopped for breakfast?

Waarom is hij gestopt?
Why have we stopped?

Stopwatch hervatten- start de teller vanaf de tijd waarop hij gestopt was.
Resume stopwatch- starts the counter from the time that was stopped earlier.

Waarom is hij gestopt.
Why did he stop?

Tankstations, tolwegen. Overal waar hij gestopt kan zijn.
Gas stations, toll booths, anywhere they might have had to stop.

Hij is gemeen… maar stiekem wil hij gestopt worden.
And the thing about bullies He's a bully. is they secretly want to be stopped.

Behalve dat hij gestopt om wat te eten Mcdonalds
Except he stopped to eat some Mcdonalds

Gay rechte boerderij jongens echter over de helft weg naar beneden hij gestopt in gewoon.
Gay straight farm boys However, about half way down he stopped at just.

Vanavond moet ik pap zo ver krijgen om me te vertellen waarom hij gestopt is. Nee. Oké.
Tonight, I have to get Dad to tell me why he quit his job. Okay. No.

Niet vertellen dat hij gestopt is met werken, alsof het me niets doet.
Not letting me know he left his job, as if it didn't affect me.

zelfs lang nadat hij gestopt is ze te nemen.
even long after they have stopped taking them.

De arts moet de wervelkolom van uw zoon nauw in de gaten houden nadat hij gestopt is met lopen, vooral als hij nog steeds groeit,
The doctor should watch your son's spine closely after he stops walking, especially while he is still growing,

dus is hij gestopt met schoonmaken.
so he stopped cleaning up, From his church. Four blocks.

hij rijdt met ze… en dus is hij gestopt met schoonmaken.
so he stopped cleaning up, he dragged his victims out into the stolen truck and drives them… he pushed the shelves up against the wall.

hij rijdt met ze… en dus is hij gestopt met schoonmaken.
so he stopped cleaning up, he pushed the shelves up against the wall, he dragged his victims out into the stolen truck and drives them from his church.

Hij stopt voor het café.
He stopped in front of the café.

Hij stopte, omdat hij geen tijd had.
He quit because he didn't have time.

Hij stopt, maar je ziet niet wat hij doet.
He stopped, but you can't tell what he's doing.

Hij stopte op de dag nadat we het Plan introduceerden.
He quit the day after we introduced the plan.

Nee, hij stopt om in zijn neus te pulken.
No, he stopped to pick his nose.