HIJ HEEFT TE - vertaling in Engels

• he has too
• he's got too
• he wields too

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenzij hij heeft te veel bewakers.
Unless he's got too many guards.

Maar hij heeft te veel te verliezen.
He has too much to lose.

Hij heeft te veel overmoed.
He has too much hubris.

Hij heeft te veel gedronken. Ja.
Yes, he has too much to drink.

Hij heeft te veel vrienden.
He has too many friends.

Hij heeft te veel macht.
He has too much power.

Hij heeft te weinig voer voor al zijn beesten.
He had too little food for all his animals.

Maar hij heeft te veel van zijn vader.
Seems like he's got too much of his father in him.

Hij heeft te veel voordeel in een donkere zaal.
He will have too much advantage in a darkened theatre.

Hij heeft te veel… mannen van geheime dienst die me volgen.
He has got too many Secret Service following me around.

Hij heeft te veel gedronken.
He's had too much to drink.

Hij heeft te veel punch op.
He's had too much punch.

Hij heeft te veel parfum op.
He got on too much perfume.

Ja, maar hij heeft te veel aan.
Yes, but he's wearing too much clothing.

Hij heeft te veel gedronken. Het spijt me.
I'm really sorry, he's had too much to drink.

Ik heb hoofdpijn… Hij heeft te veel punch op.
I have a headache… He's had too much punch.

Hij heeft te veel tanden.
It's got too many teeth.

Excuses, hij heeft te veel gedronken.
Apologies, everyone. The lad's just had too much to drink.

Hij heeft te veel gekregen.
We gave him too much.

Hij heeft te lang in de zon gezeten.
He got too much sun.