HIJ LAAT - vertaling in Engels

• he lets
• he leaves
• he makes
• he shows
• he's got
• he will
• he allows
• he maketh
• he sent
• he drops
• he's going
• he keeps
• he brings

Voorbeelden van het gebruik van Hij laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij laat ze vrij.
He will free them.

Of hij laat iemand anders het voor hem doen.
Or he's got someone else doing it for him.

En Hij laat jullie Zijn tekenen zien.
And He shows you His signs.

Half-broer. Hij laat me geen keuze.
He leaves me no choice.- Half-brother.

Je monster. Hij laat het je vergeten.
Your monster. He makes you forget.

Hij laat je hem bij zijn naam noemen.
He lets you call him by his name.

Hij laat zich vinden door een ieder die zoekt.
He allows Himself to be found through everyone who seeks Him.

Hij laat mij in grazige weiden rusten, Hij..
He maketh me to lie down in green pastures. He, uh… He,.

Hij laat mijn nek oversnijden.
He will have my throat cut.

Hij laat je al liegen voor hem.
He's got you lying for him already.

Hij laat meer wapens komen.
He sent for more guns.

Hij laat me een plastic zak met zeer groene bladeren zien.
He shows me a plastic bag with very green leaves.

Halfbroer. Hij laat me geen keus.
He leaves me no choice.- Half-brother.

Je monster. Hij laat het je vergeten.
He makes you forget.- Your monster.

Hij laat de meisjes eerst op het vat staan.
He lets the girls do keg stands first.

Hij laat zich voor duizenden euro's behandelen in een privékliniek in Amsterdam.
He allows himself to treat thousands of dollars in a private clinic in Amsterdam.

Hij laat de vis vallen.
He drops the slippery sucker.

Hij laat mij in grazige weiden rusten.
He maketh me to lie down in green pastures.

Hij laat me ontslaan.
He will have me discharged.

Hij laat jullie op elkaar schieten!
He's got you all shooting at each other!