Voorbeelden van het gebruik van Hij laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij laat geen sporen na.
Hij laat de machtige naties van de wereld essentiële lessen leren.
Hij laat ons te pletter slaan.
Nos va a chocar contra la pared.Hij laat je dit maken.
En hij laat je eruit.
Y te dejó salir.Hij laat ons zweten.
Ik moet dit doen of hij laat me nooit met rust en dat weet je.
Tengo que hacerlo o nunca me dejará en paz, ya lo sabes.Hij laat drie wezen en een weduwe na.
Hij laat me z'n kast zien.
Me va a enseñar su taquilla.Toen hij eindelijk laat me eruit, I.
Cuando me dejó salir al fin, yo.Hij laat me niet binnen thuis
No me dejará entrar a su casaHij laat me ontslaan.
Hará que me despidan.Hij laat geen onschendbaarheid toe als het om Thomas Shaw gaat.
Hij laat m'n hond hijgen.
Hizo jadear a mi perro.Hij laat zijn tijd uitlopen,
Dejando que su tiempo corra.Hij laat me niet mee gaan.
No me dejó ir.Hij laat je nooit zijn kroonjuwelen verkopen.
Al final del día.- Nunca te dejará vender las joyas de la corona.Hij laat zijn slachtoffers hier,
Está dejando víctimas aquí,Hij laat vlees op hen regenen “als stof”.
Hizo llover carne sobre ellos como polvo,*.Hij laat ons zien wat we volgens hem zouden moeten zien.
Nos hará ver lo que él considere que debemos ver.
