HITLER ZELF - vertaling in Engels

• hitler himself

Voorbeelden van het gebruik van Hitler zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarnaast werden de NSDAP én Hitler zelf geconfronteerd met enkele stevige tegenvallers.
In addition, the N.S.D.A.P. and Hitler himself were faced with some serious setbacks.

was dit beginsel door Hitler zelf bekrachtigd.
this principle was endorsed by Hitler himself.

Soms zou Hitler zelf… zichtbaar niet op zijn gemak, zijn rol meespelen.
Occasionally, Hitler himself looking distinctly uncomfortable would play his part.

Soms zou Hitler zelf… zichtbaar niet op zijn gemak, zijn rol meespelen.
Would play his part. Occasionally Hitler himself, looking distinctly uncomfortable.

maar heel kort gebruikt door Hitler zelf.
just briefly been used by Hitler himself.

Over de politieke ideeën van Hitler zelf in deze periode is weinig gekend.
Little is known about Hitler's political ideas in this period.

Het maagmedicijn is. Het probleem is dat onze enige connectie met Hitler zelf.
Connecting Hitler with this is the stomach medicine. The problem is, the only thing we have.

Hitler zelf gaf de orders aan het Duitse leger deze brug niet te beschadigen.
Hitler himself ordered the German army to leave this bridge untouched.

Ze volgen de procedure die Hitler zelf… voor het geval van onrust heeft opgesteld.
They will follow the procedures that Hitler himself… drafted in case of unrest.

Hitler zelf werd gevangengenomen- zo kreeg hij,
Hitler himself was imprisoned- so he,

Gisteren hadden we niemand minder dan Hitler zelf op bezoek… met z'n maatje Goering!
Yesterday we had a visit from none other than the dreaded hitler himself. mmm!

Adolf Hitler zelf had blijk gegeven van belangstelling in het project en het startsein gegeven.
Adolf Hitler himself expressed interest in the project and go-ahead was granted.

Adolf Hitler zelf had blijk gegeven van belangstelling in het project en het startsein gegeven.
Adolf Hitler expressed interest in the project and the go-ahead was granted.

Hitlers piloot, Hans Baur, heeft het toestel getest, maar Hitler zelf heeft er nooit in gevlogen.
Hitler's pilot, Hans Baur, tested the aircraft, but Hitler never flew in it.

Als hoge nazi-officieren of Hitler zelf een plek zocht om te verblijven, dan is dit de plek.
Were going to stay somewhere on the compound, If any high-ranking Nazi officers or Hitler himself this would be the place.

de manchet van Knight, de aquarel is van Hitler zelf, uitgereikt aan hooggeplaatste leden.
the watercolour is an original one of Hitler's, awarded to high-ranking members.

de architect van deze triomf… zal ik naast Hitler zelf komen te zitten.
architect of this triumph, I will rise and sit beside Hitler himself.

Het is perfect. en wellicht ook Adolf Hitler zelf. Deze plek heeft alles in zich om een tussenstop te zijn voor nazi's op de ratlijn.
This place has all the indications for very high-level Nazis and possibly even Adolf Hitler himself. that it could have been a stopping point on the ratline It's perfect.

Het was een macabere situatie als je bedenkt dat Hitler zelf alle interesse en alle fut kwijt was. Hij zat
It was a macabre situation, thinking that Hitler himself had lost totally the interest

een onbekende Joodse man. Dus had Hitler zelf onzuiver bloed.
some obscure Jewish man, and so Hitler himself had impure blood.