HMMM - vertaling in Engels

• hmmm
• hmm
• mmm
• well
• hmmmm
• egad
• hummm

Voorbeelden van het gebruik van Hmmm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hmmm, geen zorgen.
Hmm, no worries.

Hmmm, dat is een heel goed idee!
Hmmm, that's a very good idea!

Hmmm, 2 minuten te vroeg.
Two minutes fast. Hmm.

Hmmm!' zei professor Banning,
Mmm!” said Professor Flitwick,

Oh kijk'Mr Farmer'… hmmm.
Mr Farmer. Well, look.

Hmmm, een of andere manier je wennen aan de lange haren.
Hmmm, somehow you get used to the long hair.

Hmmm, is dit te mooi om waar te zijn?".
Hmm- is this too good to be true?”.

Het is een leuk meisje, Mary. Hmmm.
Nice girl, Mary. Mmm.

Hmmm froogle zei dat het op voorraad.
Hmmm froogle said it was IN stock.

Verkoop een man een vis." Hmmm.
Sell a man a fish." Hmm.

Hmmm, omdat u vragen wat… geen idee.
Hmmm, since you ask what… no idea.

Hoe durf je mij zo egoïstisch te gebruiken voor je eigen… hmmm.
How dare you use me for your own personal selfish… Hmm.

Hmmm, dat smaakt echt lekker!
Hmmm, it tastes really good!

Goede'hmmm' of slechte'hmmm'? Hmmm.
Good"hmm" or bad"hmm"?.- Hmm.

Hmmm, je bent bang.
Hmmm, you're scared.

Wacht maar tot Jack hiervan hoort. Hmmm.
You wait till Jack hears about this!- Hmm.

Oh nee… hmmm, begrepen. Ja, Ja.
Yes, yes. Oh no… hmmm.

Goed dan… Hmmm.
Hmm, well, then.

Het Romeinse rijk, hmmm ook geen lieverdjes.
The Roman Empire, hmmm also no sweeties.

Geregistreerde live van mijn mobiel hmmm.
Recorded live from my mobile hmmm.