HMMM - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Hmmm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Hmmm. my compliments from me to you.

Hmm.- Mijn complimenten voor jou.

Hmmm not as easy at it sounds.

Mmmm dat is niet zo gemakkelijk als het klinkt.

Hmmm froogle said it was IN stock.

Hmmm froogle zei dat het op voorraad.

Hmmm? Yes. No, just lighting up.

Ja. Hmm? Nee, ik steek er eentje op.

Hmmm… you need a Professional plan to complete this action.

Mmmm… u heeft een Professional programma nodig om deze actie te voltooien.

Hmmm, since you ask what… no idea.

Hmmm, omdat u vragen wat… geen idee.

Hmmm, you're vibrating again.

Hmm, je trilt weer.

Hmmm… you need a Professional plan to receive download notification.

Mmmm… u heeft een Professional programma nodig om een downloadmelding te ontvangen.

Hmmm, it tastes really good!

Hmmm, dat smaakt echt lekker!

Yes. Hmmm? No, just lighting up.

Ja. Hmm? Nee, ik steek er eentje op.

Hmmm, you're scared.

Hmmm, je bent bang.

Hmmm… something went wrong creating your new account.

Mmmm… er is iets misgegaan met het aanmaken van uw nieuwe account.

I freaked ya out before, didn't I?- Hmmm.

Ik heb je laten flippen, hiervoor, nietwaar?- Hmm.

Yes, yes. Oh no… hmmm.

Oh nee… hmmm, begrepen. Ja, Ja.

Hmmm. my compliments from me to you.

Mijn complimenten voor jou.- Hmm.

The Roman Empire, hmmm also no sweeties.

Het Romeinse rijk, hmmm ook geen lieverdjes.

I would say, hmmm?

zou ik zeggen, hmm?

Recorded live from my mobile hmmm.

Geregistreerde live van mijn mobiel hmmm.

Hmmm… I will have one drink man.

Ik drink er maar eentje.- Hmm.

chocolate ice cream hmmm.

chocolade ijs hmmm.