HMM - vertaling in Nederlands

• hmm
• hm
• zijn
• hebben
• hè
• wel
• hmmm
• zo
• mmm
• is
• heb
• was
• heeft
• ben
• hebt

Voorbeelden van het gebruik van Hmm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did You Take Them Hmm More, Please?
Meer, alsjeblieft. Heb je ze genomen?

Hmm, thief of my heart.
Hm, dief van mijn hart.

We will see. Hmm.
Dat zien we wel.

You installed the alarm system, hmm?
Je hebt het alarmsysteem geïnstalleerd, hè?

Ditsy and a bit… Well, hmm, vague.
Ditzy and a bit, well, hmm vague.

to forgive-- Hmm.
vergeven is.

Hmm, for me.
Mmm, voor mij.

Hmm, Jonah's not like that.
Zo is Jonah niet.

Singer started singing Hmm, those tortured vocals come straight from the Deftones.
Zanger start Hmmm, die gepijnigde zanglijnen lijken wel verdacht veel op de Deftones.

Hmm, and you regret this?
En heb je er spijt van?

You didn't use garlic. Hmm.
Hm, je hebt geen knoflook gebruikt.

Oh, yeah, it is.- Hmm.
Oh ja, dat is het wel.

Just like last time, hmm? again.
Net zoals de vorige keer, hè? Alweer niet.

We're family. Hmm.
We zijn familie. Hmm.

Grandma told me what happened last night. Hmm.
Oma vertelde me wat er gisteravond gebeurd is.

Hmm, it doesn't always feel that way.
Zo voelt het niet altijd.

Hmm, the guy was a smoker.
Mmm, de man was een roker.

Hmm, this is how peace feels.
Hmmm, dit is hoe vrede voelt.

Hmm, informative. And did you see Maxine?
En heb je Maxine gezien? Informatief?

Hmm, that was fast.
Hm, dat was snel.