MMM - vertaling in Engels

• mmm
• mm
• hmm
• mmmm

Voorbeelden van het gebruik van Mmm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mmm, wat bedoel je?
Mmmm, what do you mean?

Mmm? Ik weet dat ik op jou kan rekenen.
Hmm? I know I can count on you.

Mmm, ik denk niet dat hij is.
Mmm, I don't think he is.

Mmm, je weet maar nooit.
Mm, never know.

Oh, ze zullen gebroken zijn.- Mmm.
Mm. Oh, they will be devastated.

Mmm. Kun je de salade doorgeven?
Would you pass the salad? Mmmm.

Mmm, ja, haar gegevens staan in het dossier.
Hmm… Yes, her details are on file.

Mmm, Dave! We zijn in India.
Mmm, Dave! We're in India.

En ik denk dat je haar leuk vindt. Mmm.
I think you like her.- Mm.

Ze sturen je niet terug.- Mmm.
Mm. They're not gonna send you back.

Mmm. Jou naar hem brengen. Zal ik. Ja.
Take you to him I will. Mmmm.

Mmm, en het ruikt hier al goed.
Hmm, and it smells good already.

Oh. Mmm Hoe was jouw dag?
Oh.- How was your day? Mmm.

Hey, jij. Mmm.
Hey, you. Mm.

Deze muffins zijn geweldig.- Mmm.
Mm. These muffins are amazing.

Mmm, ik had best een goede dag.
Mmmm. I have just had a good day.

Mmm, als de tijd komt.
Hmm, when the time comes.

Deze muffins zijn geweldig.- Mmm.
These muffins are amazing.- Mm.

Nee, niet echt.- Mmm, nee.
Mmm, no. No, not really.

Oja, dat weet ik nog.- Mmm.
Mm. Oh, yeah, I remember that.