MMM - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Mmm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

De bijv. Geannuleerde d Mmm yyyy wordt het meest linkse item in'Eerdere ritten'.

L'exemple annulé d Mmm yyyy devient l'élément le plus à gauche de'Manèges précédents'.

Mmm,(fluitje, fluitje)

Mmm,(sifflet, sifflet),

Mmm, lekker, we hebben het recept voor een heerlijke chocolade perencake met kardemom en kaneelkruimel.

Mmm, miam, nous avons la recette pour un délicieux gâteau aux poires au chocolat avec cardamome et crumble à la cannelle.

gaan niet mogelijk mezelf te eten behandelt zoals… mmm, chocolade cake.

ne pas permettre à manger moi-même considère comme… mmm, gâteau au chocolat.

heide bar mmm.

la barre de bruyère mmm.

lokale kazen met Cugna jam… mmm.

fromages locaux avec de la confiture de Cugna… mmm.

Luister, mmm, in verband met wat er gebeurde tussen ons daanet.

Écoutez, hum, à propos de ce qui s'est passé entre nous tout à l'heure.

Mmm, ja. Ik hou er van

Mmme, ouais, je les aime étoffées,

Ik heb een therapeut, die' mmm' zegt en dat maakt me gek!

J'ai une psy qui dit tout le temps"hmhm" et ça me rend folle!

ook onze vegetarische kok Zenon bleef(mmm).

notre cuisinier végétarien Zenon resté(yammi).

Bloss: Mmm, ik ben er zeker van

B: Mmm, je suis sûre

Mmm, ik was al 2,5 jaar single(in 2007), en het maken van chocolade was een troost voor mij,

Mmm, l'année 2007 j'étais célibataire déjà depuis deux ans

En, uh, over de jaren is Oliver bij me gekomen met veel… mmm, interessante verhalen,

Et, euh, au fil des années, Oliver est venu me voir avec plusieurs… mmm, histoires intéressantes,

zelfs genezen van de schade… MMM.

même guérir les dégâts… MMM.

MMM kan zich beroepen op hetzelfde recht ten aanzien van de klant

MMM pourra se prévaloir du même droit, à l'égard du client,

Als CEO van MMM Business Media volgt hij al meer

En tant que CEO de MMM Business Media, il suit le

MMM in de Senaat MMM in de Senaat 26/2/2018 Elk nationaal parlement van de Europese Unie vaardigt een ambtenaar af in het Europees Parlement.

MMM au Sénat MMM au Sénat 26/2/2018 Chaque parlement national de l'Union européenne délègue un fonctionnaire auprès du Parlement européen.

MMM heeft in dat verband een studie gemaakt in 2010,

Dans ce cadre, le MMM a présenté une étude réalisée en 2010

CEO van MMM Business Media.

CEO de MMM Business Media.

diensten die worden aangeboden zijn die zoals ze voorkomen in de catalogus gepubliceerd op de MMM e-shop.

services offerts sont ceux qui figurent dans le catalogue publié sur l'e-shop MMM.