MMM - vertaling in Spaans

• mmm
• mm
• mmmm
• no

Voorbeelden van het gebruik van Mmm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mmm, dat gaat wel moeilijk worden.
Esto va a ser difícil.

En dit dan? Mmm.- Hoi mevrouw DiLaurentis.
¿Qué tal esto? Hola, señora DiLaurentis.

Mmm ik doe het toch.
Sabe lo que hacer.

Mmm. Leuk om tijd te hebben voor deze gedachten.
Qué bueno tener tiempo para estos pensamientos.

Mmm… deze koffie is overheerlijk.
Qué café. Está buenísimo.

Mmm. Wat ben je dan?
Entonces qué eres?

Mmm, dat ruikt lekker.
Toc, toc.- Huele bien.

Mmm, je kunt de verleidelijke geur van gebakken appels al niet ruiken.
Mmmh, ya no puedes oler el tentador aroma de las manzanas horneadas.

Mmm, goede barium schoten.
Buenos chupitos de bario.

Mmm. Dat is wat ik bedoel.
Eso es lo que estaba buscando.

Mmm, neem een biertje.
Te acostumbrarás. Toma una cerveza.

Mmm, dat klopt schatje, maar.
Oh, bien, eso es cierto, cariño, pero.

Mmm, die lucht!
Este aire!

Mmm, geen slecht idee.
Esa no es una mala idea.

Mmm… een complot in een complot in een complot.
Mira, una conspiración dentro de una conspiración.

Aantal kinderen per vrouw mmm.
Número medio de hijos por mujer mm ω.

(Gelach) Probeer ze maar allemaal in volgorde: Mmm…?
(Risas)¿Ya intentaron todas en orden, eh?

Maar jij wel.- Mmm.
Pero tú sí.

Bang zijn voor een vermist kind, om te ontdekken dat beide vermoord zijn. Mmm.
Temer por una hija desaparecida sólo para descubrir que ambas están muertas.

Bezuinigingen.- Mmm.
Recortes presupuestarios.