HOE ER - vertaling in Engels

• how there
• what
• way it

Voorbeelden van het gebruik van Hoe er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Google is voorzichtig met waar, wanneer en hoe er audio wordt opgenomen.
Google is careful about when, where and how it records user audio.

Op een schaal van 1 tot 10 hoe er was het?
On a scale of one to ten. How awful was it?

Onze ouders hebben ons nooit geleerd,'hoe er iets op te vinden.
Our parents never taught us how to come up with things.

En hier komen ze! Grappig hoe er feitelijke zombie kinderen.
And here they come! Funny how there are actual zombie kids.

Inplaats daarvan ging hij gewoon door over hoe er iets was gebeurt in het maïsveld.
Instead, he kept going on about how there was something happening in the corn field.

(25-26) Niet wetend hoe er tegen op te treden hielden de belangrijkste halfgoden zich stil.
(25-26) Not knowing what to do against it remained the chief demigods silent.

Hierna legt de verteller uit hoe er meer dan 90 elementen zijn met veel verschillende isotopen voor elk element.
After this, the narrator explains how there are more than 90 elements with many possible isotopes for each.

Ik weet wel hoe er gestemd is, maar ik weet ook wat er allemaal gezegd is.
I know what we voted, but I also know what has been said.

We hebben het gehad over hoe er zeven wonderen zijn binnen de OTW,
We talked about how there are seven wonders of the OTW,

speciaal was, vanwege hoe er over gesproken werd.
very special because of the way it was spoken about.

Mensen klagen over de online proces, hoe er zijn zeer weinig goede wedstrijden een enorme volume van blindgangers.
People complain about the online process, how there are very few good matches to an enormous volume of duds.

Ik weet niet hoe er op dit moment over me wordt gedacht,
I don't know what they think about me nowadays,

In het laatste voorbeeld vonden ze uit hoe er een keerpunt komt
In the last example they find out how there comes a turning point,

fresco's geven een bijkomend beeld van hoe er mogelijk gedanst werd.
frescoes give a further idea of what was possible danced.

Die zelfde avond kun je op de computer zien hoe er in heel Nederland is gespeeld, alles staat er op.
That same evening you can see on the computer how there is played all over the Netherlands everything is on it.

Warren Daniels Barbara oproept als getuige, hoe er dat voor jou uitziet aan het einde van de ondervraging?
if Warren Daniels calls Barbara as a witness, what you will look like by the end of questioning?

Maar, Heer, als we dit losgeld betalen… zie ik niet hoe er een Wessex kan zijn.
But, Lord, if we pay this ransom… I do not see how there will be a Wessex.

daarbij ook over hoe er vroeger paardgereden werd.
also about how there was once ridden.

Eveneens dient te worden overwogen hoe er duurzaamheidsaspecten in het preferentiestelsel kunnen worden opgenomen.
It is also worth considering how we could integrate sustainability criteria into the scheme of tariff preferences.

We zien helemaal niet hoe er op het terrein van het BTW-tarief vooruitgang kan worden geboekt.
We really cannot see how any progress on the issue of VAT is to be achieved at all.