HOE KOPPIG - vertaling in Engels

how stubborn
hoe koppig
hoe eigenwijs
how hard-headed
how stubbornly

Voorbeelden van het gebruik van Hoe koppig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De meest onwaarschijnlijke afloop verwachten omdat, dat jullie voorkeur heeft. Ik vind het fascinerend om te zien… hoe koppig jullie mensen.
How stubbornly you people expect the unlikeliest of outcomes because you prefer them. It is fascinating to me.
De meest onwaarschijnlijke afloop verwachten omdat, dat jullie voorkeur heeft. Ik vind het fascinerend om te zien… hoe koppig jullie mensen.
It is fascinating to me the unlikeliest of outcomes because you prefer them. how stubbornly you people expect.
Als ik eraan denk hoe koppig en onbezonnen jij vroeger was… Is er een ergere combinatie?
When I think of how stubborn and senseless you were back in the day?
Hoe koppiger je bent, hoe meer pijn we je moeten doen.
How stubborn you are, the more pain we have to do.
Hoe vaker ik zeg dat je moet trouwen, hoe koppiger je wordt.
The more I say get married, the more stubborn you become.
Hoe minder hij weet, hoe koppiger oompje Scrooge wordt.
It seems the less Uncle Scrooge knows, the more stubbornly he knows it.
Hoe koppig!
How stubborn!
Hoe koppig ik ben?
How stubborn I am?
Je weet hoe koppig hij is.
And you know how stubborn he is.
En hoe koppig jij bent?
Well, how about how stubborn you are?
Je weet hoe koppig ik ben.
And you know how stubborn I am.
Je weet hoe koppig ze is.
You know how stubborn she is.
Je weet hoe koppig hij is.
You know how stubborn he is.
Je weet hoe koppig hij is.
You know how stubborn he can be.
Waar is Shishio? Hoe koppig!
Where is Shishio? How stubborn!
Maarje ziet hoe koppig ze is.
But you know now how stubborn she is.
Je weet hoe koppig hij kan zijn.
You know how stubborn he can be.
Je weet hoe koppig mama is.
You know how uptight my mom is.
Ik herinner me hoe koppig ze was.
I remember how stubborn she was.
Maar je weet hoe koppig hij is.
But you know how stubborn he is. It's not doing anybody any good.
Uitslagen: 176, Tijd: 0.0327

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels