Voorbeelden van het gebruik van Hoe vies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn god. Kijk eens hoe vies en kapot alles is.
Serieus, hoe vies kan een douche worden?
Seriously, how dirty can a shower get?Kijk hoe vies hij het heeft gemaakt!
Look how dirty he made it!Zag je hoe vies het was?
Did you see how dirty that place was?Kijk hoe vies je bent.
Look how dirty you are.Over hoe vies hebben we het?
How dirty we talking about?Hoe vies moet ie zijn?
How dirty d'you want it?Kijk nou toch hoe vies je bent.
Look at that how dirty you are.Mijn model vrouw kan het niet schelen hoe vies mijn kamer wordt.
My model wife won't care how dirty my room gets.Hoe vies het ook mag zijn… nog altijd beter dan een toilet.
How dirty it may be… still better than a toilet.Ik merkte hoe vies ik was nadat al mijn zonden vergeven waren.
I came to know just how dirty I was after all my sins were forgiven.Hoi. Zie je hoe vies m'n handen zijn?
Hi. You see how dirty my hands are?Kijk hoe vies ik ben geworden alleen door deze spullen aan te raken.
Look how dirty I have gotten just in handling this stuff.Oh, God… kijk eens hoe vies je bent!
Oh God, look how dirty are you!Bah, Brenda, hoe vies en bitter kan het worden?
Ugh, B, How nasty and bitter can you get?Ik droomde hoe vies die worstjes gisteravond waren.
I was dreaming about how awful those sausage rolls were last night.Snap je niet hoe vies dat klinkt?
Do you not hear how creepy that sounds?Ik was vergeten hoe vies het was. Wacht.
Wat het erger maakte, was hoe vies de kamer was.
What made it worse was how grubby the room was.Ik heb de presidenten genoteerd in hoe vies hun namen klinken.
I have ranked the Presidents in order of how dirty their names sound.
