HOOP ECHT - vertaling in Engels

• really hope
• sincerely hope
• truly hope
• sure hope
• do hope
• seriously hope
• really wish
• genuinely hope
• honestly hope
• really hoping

Voorbeelden van het gebruik van Hoop echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop echt van niet.
I seriously hope not.

Ik hoop echt dat je dat ooit zult snappen.
I honestly hope that someday that makes sense to you.

Ik hoop het. Ik hoop echt dat je de dader vindt.
I truly hope that you find whoever did this… I hope so.

Ik hoop echt dat ie niet komt.
I really hope he doesn't come.

Ik hoop echt dat je hetzelfde hebt gedaan met mij.
I really wish you had done the same with me.

Ik hoop echt dat je me op een dag kunt vergeven.
I do hope that someday you can forgive me.

Ik hoop echt dat dit werkt.
I sure hope this works.

Ik hoop echt dat je vertrouwen niet misplaatst is.
I sincerely hope your trust hasn't been misplaced.

Ik hoop echt dat u niet alles gelooft.
I seriously hope that you don't believe everything.

Ik hoop echt dat je iets goeds doet in de wereld.
And I honestly hope that you do some good in the world.

Ik hoop echt dat de nare gevoelens zullen verdwijnen.
I truly hope that eventually there are no hard feelings.

Ik hoop echt dat je me niet haat.
I really hope you don't hate me.

Ik hoop echt dat we hier redelijk over kunnen praten.
Reasonably about this. Brad, I'm really hoping that we can talk.

Dus ik hoop echt, dat zij het kan.
So I sure hope she can.

Nou, Ik hoop echt dat jij je vergist.
Well, I sincerely hope you're wrong about this.

Ik hoop echt dat het kindje op jou zal lijken.
I seriously hope the baby looks like you.

Ik hoop echt van niet.
I truly hope that it isn't.

Ik hoop echt dat hij z'n zoon vindt.
I really hope he finds his son.

Nee, ik-ik hoop echt dat u blijft als we terugkomen.
No. I-I'm really hoping you will stay on here when we come back.

Ik hoop echt dat dit lukt.
I sure hope this works.