TRULY HOPE - vertaling in Nederlands

• hoop echt
• hoop werkelijk
• hoop oprecht
• hopen echt

Voorbeelden van het gebruik van Truly hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I truly hope this place will be the safe haven you have been looking for.
Ik hoop echt dat deze plek de veilige haven zal zijn waar je naar op zoek was.

I truly hope that we can have a fruitful collaboration that can yield positive results.
Ik hoop werkelijk dat er een vruchtbare samenwerking mogelijk is die positieve resultaten kan opleveren.

I truly hope that, on the issue of cooperation in the area of economics, the environmental dimension will be taken up.
Ik hoop oprecht dat men wat betreft de economische samenwerking rekening houdt met het milieuaspect.

I truly hope that my own country,
Ik hoop oprecht dat mijn eigen land,

I truly hope that this problem, which is neither Spanish
Ik hoop werkelijk dat dit probleem, dat noch Spaans

We truly hope that Belém Palace
We hopen echt dat het eeuwenoude paleis van Belém

I truly hope the next release is a full album because this asks for more.
Ik hoop oprecht dat de volgende release een volledig album wordt want dit smaakt echt naar meer.

It thus awaits ratification by the parliaments of all fifteen Member States and I truly hope that this will be achieved as soon as possible.
Nu is het wachten dus op de ratificatie in de parlementen van alle vijftien lidstaten, en ik hoop werkelijk dat die zo snel mogelijk plaatsvindt.

We truly hope that Apple will help us,
Wij hopen echt dat Apple ons zal helpen

We truly hope this will be the last Intergovernmental Conference,
We hopen werkelijk dat dit de laatste intergouvernementele conferentie is geweest,

You will have to do better than vague allegations if you truly hope to stall this execution.
U zal meer moeten hebben dan vage beschuldigingen als u echt hoopt deze executie tegen te houden.

says the wrong things will be overlooked by the very people you truly hope to connect with.
zegt de verkeerde dingen zal worden over het hoofd gezien door de mensen die je echt hopen te verbinden met.

Accordingly, I have a great deal of time for Mr Galeote Quecedo' s report and I truly hope that the Evian proposals come to fruition.
Dus ik heb veel steun voor het verslag van de heer Galeote en ik hoop echt dat de voorstellen van Evian worden gerealiseerd.

Commissioner, I truly hope that it will be possible to develop a policy for industries for the future.
Commissaris, ik hoop oprecht dat een beleid voor sectoren voor de toekomst zal kunnen worden ontwikkeld.

extended EDU mandate will, as I understand, be discussed at the informal meeting of ministers and I truly hope that there will be a unanimous recommendation.
de kwestie van de uitbreiding van het mandaat van de EDU op de informele Top zal worden besproken, en ik hoop werkelijk dat er unanieme steun voor komt.

I truly hope that he and the EU are not left to carry the can,
Ik hoop oprecht niet dat hij en de EU de zwarte piet toegespeeld krijgen,

I truly hope that the writing of history and commemoration of the victims is the
Ik hoop oprecht dat de geschiedschrijving en herdenking van de slachtoffers in Oekraïne centraal staat

This happened in the case of Croatia, and I truly hope that the commitment of the Spanish Presidency will also boost progress in the name issue affecting Macedonia and Greece.
Dit is inmiddels gebeurd bij Kroatië en ik hoop oprecht dat het engagement van het Spaanse voorzitterschap er in grote mate toe kan bijdragen dat er ook in het naamconflict tussen Macedonië en Griekenland vooruitgang wordt geboekt.

Bulgaria are concerned, I truly hope that they will be able to join in 2007,
Bulgarije betreft mag ik werkelijk hopen dat ze in 2007 erbij kunnen, maar het zal nu

whether vulnerable regions can truly hope for genuine development and whether they can
de zwakke regio's echt hoop mogen koesteren op reële ontwikkeling,