HOOPT DAT DIT - vertaling in Engels

• hopes that this
• hoped that this
• hope that this

Voorbeelden van het gebruik van Hoopt dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij hoopt dat dit alle leden ertoe zal brengen voor de door de rapporteur voorgelegde tekst te stemmen.
He hoped that this would persuade all members to vote for the rapporteur's text.

De Commissie hoopt dat dit zal bijdragen aan een passende handhaving van de tamelijk strenge Chinese arbeids- en milieuwetgeving.
The Commission hopes that this will contribute to having the rather strict Chinese labour and environmental laws properly enforced.

Het Forum hoopt dat dit Europees Jaar verandering zal brengen in de wijze waarop de maatschappij de gehandicaptenproblematiek bekijkt.
The EDF hoped that this Year would bring about a change in the way society looked at disability.

Hij hoopt dat dit de mens kan leren nieuwe materialen te ontwerpen voor allerlei toepassingen.
He hopes that this will teach people to design new materials for all kinds of applications.

België hoopt dat dit Congres een nieuwe stap zal zijn naar een hechtere internationale samenwerking in de strijd tegen misdaad.
Belgium hopes that this conference will be a further step towards greater international cooperation in the fight against crime.

De Europese Unie hoopt dat dit proces tot vrede en stabiliteit voor de
The European Union hopes that this process will lead to peace

De Deutsche Bundesbank hoopt dat dit paradigma kan bijdragen aan een beter begrip van verstandige Blockchain technologie om zijn potentieel te beoordelen.
The Deutsche Bundesbank hopes that this paradigm can contribute to a much better sensible understanding of Blockchain technology in order to assess its potential.”.

De Stichting hoopt dat dit rapport zal bijdragen tot de ontwikkeling van een Europese aanpak van het managen van verandering.
The Foundation hopes that this report will contribute to the development of a European approach to the management of change.

Zij hoopt dat dit Europawijd verbod helpt om ook buiten Europa, met name in de Verenigde Staten,
It hopes that this Europe-wide ban will help establish a ban on spam outside Europe too,

Ben ik de enige die nog steeds hoopt dat dit een vals alarm is?
Am I the only one still hoping this is all just a false alarm?

Hij hoopt dat dit aspect, evenals het recht op minimale toegang tot deze diensten,
He wished this aspect to be discussed in the opinion,

De overheid hoopt dat dit nieuwe bewijs eindelijk duidelijkheid zal geven voor de families van de slachtoffers.
Authorities hope this new evidence will finally bring closure to the families of the victims.

De EU hoopt dat dit een belangrijke stap is voor het herstel van de vrede
The EU hopes this will be an important step towards restoring peace

Het Comité hoopt dat dit ertoe zal leiden dat de komende jaren meer belangrijke conventies zullen worden geratificeerd.
It hopes that this initiative will contribute to an improved ratification of the relevant Conventions in the next few years.

De Unie hoopt dat dit akkoord een beslissende stap zal zijn op de weg naar duurzame ontwikkeling in een klimaat van vrede en veiligheid.
It hopes that this agreement will constitute a decisive step towards sustainable development against a background of peace and security.

Dora hoopt dat dit spoedig zal gebeuren
Dora hopes this will happen soon,

Wopereis hoopt dat dit patiënten motiveert om hun gedrag in kleine stapjes aan te passen.
She hopes that this will motivate patients to start making small adjustments to their behaviour.

Hij hoopt dat dit zal leiden tot verdere nationale dialoog,
He hopes this will lead to the opening of the public space

Het zal met kennis van zaken aan de verdere discussie deelnemen en hoopt dat dit eerste advies over het Groenboek in brede kring instemming zal vinden.
It will contribute its expertise to the ongoing exchange of ideas in the hope that this initial opinion on the Green Paper will meet with broad approval.

Kapitein Phillips wordt niet mee naar Somalië meegenomen. Het Witte Huis hoopt dat dit vredig opgelost kan worden,
The White House hopes this can be resolved peacefully