HOTELS DUS - vertaling in Engels

• hotels so

Voorbeelden van het gebruik van Hotels dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Parkeergelegenheid is er direct naast het hotel, dus prima geregeld.
The parking is right next to the hotel, so very good for us.

Het metrostation lag aan het hotel, dus helemaal prima.
The subway station was at the hotel, so totally fine.

Hij was teveel betrokken bij dat hotel, dus misschien zag hij het als zijn enige uitweg.
He was obviously in too deep at the hotel, so maybe he thought it was the only way out.

Dus mijn moeder slaapt in een hotel, dus vanavond gaat de avond worden.
So my mom's crashing at the hotel, which means tonight is gonna be the night.

Die kleden zijn speciaal ontworpen voor Creasons hotel, dus we weten dat hij ermee te maken heeft.
Those rugs were custom designed for creason's hotel, So we know he's connected.

Ik ga naar een hotel, dus ik zal dit niet meer nodig hebben.
I forgot, I'm going to a hotel, so I won't be needing this.

We waren natuurlijk weer veel te laat terug in het hotel, dus het was snel wat opfrissen
We were much too again back late in the hotel, so it was a quick freshen up,

Sommigen werken in het hotel, dus die helpen ons ook. Liefdadigheid!
And some of them actually work at the hotel, so they kind of help us out too. Charity, charity!

Ik wil trouwen in m'n eigen hotel, dus heb ik de balzaal geboekt.
No need. I want to get married in my own hotel, so I have booked Marbella ballroom.

Hij is met Jules gezien in het hotel, dus als we Murdoch vinden.
He was seen with Jules at the hotel, so if we can just find Murdoch.

Maar deze avond is er geen diner in het hotel, dus besluit ik Oslo in te rijden.
But tonight there is no dinner at the hotel, so I decide to drive into town.

Het metrostation Kossuth ligt ook naast het hotel, dus alles is gemakkelijk bereikbaar.
The Kossuth square metro station is also next to the hotel, so everything is easily accessible.

Maar Sookie is mede-eigenaar van het hotel, dus zij is verantwoordelijk.
However, Sookie is a co-owner of the inn, so she is"in charge" in charge.

Nou, strikt gesproken mochten ze hem niet verbieden geen gebruik te maken van het hotel, dus nee.
I don't think they were allowed to forbid him from using the hotel, so no.- Well, legally speaking.

Ik was afgezet door de service van het hotel dus leende ik David's.
I would been dropped off by the service at the hotel so I borrowed David's.

Vega schopte me uit zijn hotel, dus, je weet wel, bedelaars.
Vega kicked me out of his hotel, so, you know, beggars.

We hadden de auto geparkeerd bij New Port Bay hotel, dus met de bus terug naar het hotel,
We had parked the car at Newport Bay hotel, therefore we go with the bus to the hotel,

om 8 uur 's avonds, had ik alleen twee rijstballen gegeten in het hotel, dus ik was hen heel dankbaar.
the only things I would eaten were two rice balls from the hotel, so I was really thankful to them.

slechts een of twee luxe hotels dus reserveer vooruit,(5)
just one or two luxury hotels so book ahead,(5)

slechts een of twee luxe hotels dus reserveer vooruit,(5)
just one or two luxury hotels so book ahead,(5)