HOUD ONS - vertaling in Engels

• keep us
• holds us
• hold us
• keeps us

Voorbeelden van het gebruik van Houd ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd ons gefocust op dat slagschip.
Just keep us focused on that battleship.

Houd ons vriendelijk geïnformeerd welke laptop u verkiest:
Kindly keep us informed which laptop you prefer:

Begrepen. Houd ons gewoon op de hoogte.
Copy that. Just keep us updated.

Godverdomme, Bernie, Houd ons bij dat materiaal weg.
Goddamn it, Bernie, keep us out of that stuff.

Houd ons verdoofd.
Keep us sedated.

Persoonlijk speel ik niet de Eldorado maar houd ons op de hoogte.
Personally I do not play the Eldorado but keep us informed.

Steun onze sponsors en houd ons gratis!
Please support our sponsors and keep us Free!

Zegen onze familie en houd ons veilig.
Bless our family and keep us safe.

Eén of andere energiebron houd ons hier.
There's some sort of power source holding us here.

Houd ons in de gaten voor meer updates.
Stay tuned for more updates as they come in.

Maar het houd ons wel bezig iedere minuut van de dag.
But it does keep us busy every minute of the day.

Houd ons wel even op de hoogte.
Make sure you keep us informed.

Dat houd ons forum schoon
That keeps our forum clean

Houd ons drinkwater schoon,
Keep our water clean,

Houd ons in de gaten voor meer updates over dit belangrijke nieuws uit de branche.
Stay tuned for more updates on this significant industry news.

Hij houd ons op de hoogte.
He's gonna keep us posted.

Houd ons niet aan de praat, Julie.
Don't try to keep us on the phone, Julie.

Wat houd ons tegen?
What's holding us up?

Hij houd ons nu in het oog,
He's watching us right now,

Een beschermende scherm houd ons tegen van het deactiveren van de inrichting.
A protective screen to keep us from deactivating the device.