TO KEEP US - vertaling in Nederlands

• om ons te houden
• zodat we
• om te voorkomen dat we
• we blijven
• hielden ons
• houd ons
• zodat wij

Voorbeelden van het gebruik van To keep us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a thought to keep us going.
Die gedachte houdt ons op de been.

He's agreed to keep us advised on Beltran's involvement.
Hij is akkoord ons verder over Beltran te informeren.

And society invents rules to keep us from happiness.
En de maatschappij bedenkt regels om ons af te houden van het geluk.

I told them to keep us posted.
Ze houden ons op de hoogte.

I brought these to keep us warm.
Deze houden ons wel warm.

Satan would like nothing better than to keep us laboring under this misconception.
Satan wil niets liever dan ons blijvend laten zwoegen onder deze misvatting.

I will figure it out. It's gonna take more than a train derailment to keep us apart.
Zo'n ontsporinkje houdt ons niet uit elkaar.

Try to keep us all in sight.
Hou ons allemaal in het oog.

He likes to keep us on our toes.
Hij laat ons graag op onze tenen lopen.

We need a sugar rush to keep us sharp.
Suiker zal ons scherp houden.

Or to keep us on a leash.
Jullie houden ons aan het lijntje.

The merciful God left a shovelful of sand to keep us up.
De goden houden ons met 'n schep zand tegen.

The gods left a shovel full of sand to keep us up.
De goden houden ons met 'n schep zand tegen.

They have the authority to keep us here.
Ze houden ons hier.

I'm just trying to keep us on schedule.
Ik hou ons op schema.

They're not going to keep us, you know.
Ze houden ons niet.

I'm just trying to keep us alive.
Ik hou ons in leven.

And that van is what's going to keep us breathing.
En dat busje houdt ons in leven.

He offered us enough money to keep us going.
Hij bood ons genoeg geld aan om ons verder te laten gaan.

shiny enough to keep us from wanting to dig any deeper.
glanzend genoeg om te zorgen dat we niet dieper graven.