HOU ONS - vertaling in Engels

• keep us
• hold us
• stop us

Voorbeelden van het gebruik van Hou ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pak dat. Hou ons in balans.
Grab that. Keep us level.

Begrepen. Hou ons op de hoogte van hun positie.
Keep us posted on the vehicles' position. Copy.

Pak dat. Hou ons in balans.
Keep us level. Grab that.

Ik snap het. Hou ons op de hoogte.
Keep us apprised. I understand.

Nee, Blijf hier Hou ons op schema.
No you stay here. Keep us on schedule.

Neem die vast. Hou ons horizontaal.
Grab that. Keep us level.

Neem die vast. Hou ons horizontaal.
Keep us level. Grab that.

Hou ons op 18 meter van het traject.
Holds us at 20 yards left of track.

Veel succes en hou ons zeker op de hoogte van jullie vorderingen!
Best of luck and make sure to keep us posted on your findings!

En hou ons alstublieft in je gedachten.
And please do keep us in your thoughts.

Hou ons op de hoogte, Galen.
I expect you to keep us informed, Galen.

Hou ons bij, Najid.
Keep up, Najid.

Ik hou ons veilig, aardig of niet.
My job is to keep us safe, not to be liked.

Hou ons volk veilig.
Keep our people safe.

Hou ons maar niet tegen.
Don't try to stop us.

Hou ons op de hoogte.
Do keep in touch.

Hou ons haaks.
You keep us pointed.

Hou ons hoog.
Keep us up top.

Ik hou ons levend.
I'm keeping us alive.

En hou ons team en onze tegenstanders vrij van letsels.
Keep our team and our opponents free from injury.