HOUD ONS - vertaling in Duits

• hält uns
• Halt uns
• halte uns
• halten uns

Voorbeelden van het gebruik van Houd ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houd ons op de hoogte van dat drugs verhaal van jou. Oh, en hé.
Halten Sie uns über Ihre Ermittlungen auf dem Laufenden. Ach ja.

En houd ons alstublieft gezond, zowel lichamelijk als geestelijk.
Und bitte mach, dass wir gesund bleiben in Körper und Geist.

Houd ons niet in de gaten.
Er beachtet uns nicht.

Houd ons op de hoogte, agent.
Halten Sie uns auf dem Laufenden, Agent.

Houd ons water schoon, alstublieft.
Bitte halten Sie unser Wasser sauber.

Houd ons alstublieft op de hoogte.
Halten Sie uns bitte auf dem Laufenden.

Roer, houd ons binnen transportbereik.
Steuermann, halten Sie uns in Transporterreichweite.

Houd ons op de hoogte, wij gaan niet uit vanavond.
Halten Sie uns auf dem Laufenden, wir gehen heute nicht aus.

Houd ons trouw….. in het dienen van U.
Lass uns Dir… immer treu dienen.

Je houd ons op.
Du hältst uns auf.

Bedankt, Bruce, houd ons op de hoogte.
Danke, Bruce, halten Sie uns auf dem Laufenden.

Het terrorisme bestrijdingsteam houd ons op de hoogte maar voor nu is het goed nieuws.
Äh, die Joint Terrorism Task Force hält uns auf wie benötigt auf dem laufenden, aber im Moment sind das gute Nachrichten.

Als ze bij ons zijn is het gemakkelijk voor me… jou niet te pakken en kussen, maar zonder ze, houd ons niets tegen behalve ons goede verstand.
Wenn sie bei uns sind, ist es leicht für mich, dich nicht zu schnappen und dich zu küssen, aber ohne sie, hält uns nichts auf außer unser gutes Urteil.

Houd ons in leven en dood in Uw liefde en leid ons naar Uw koninkrijk door Uw zoon, Jezus Christus.
Durch deinen Sohn, Jesus Christus. und, durch deine Gnade, Halte uns im Leben wie im Tod in deiner Liebe.

Houd ons in de gaten voor meer updates
Bleiben Sie dran für weitere Updates

Houd ons goed in de gaten, want er gaan de komende tijd nog veel meer samenwerkingen aan komen!
Behalten Sie uns im Auge, denn in der nächsten Zeit wird es noch viele weitere Kooperationen geben!

Houd ons op de hoogte van eventuele wijzigingen in uw e-mail
Bitte halten Sie uns per E-Mail oder Postadresse über alle Änderungen informiert,

zacht als melk, houd ons altijd warm
weich wie Milch, halten Sie uns immer warm

regel wat financiering voor ons. Maak gewoon een schema voor ons, houd ons onder het budget.
veranschlage ein Budget, besorge einen Kameramann, und am wichtigsten, kümmere dich um die Finanzierung.

verdedigen en houd ons en onze partners, advocaten, houden met uw overtreding van deze Overeenkomst of gebruik van de site.">
zu verteidigen und halten uns und unsere Partner, Rechtsanwälte,