HUIDIGE DATUM - vertaling in Engels

• current date
• today's date
• present date
• current datetime
• current day
• actual date

Voorbeelden van het gebruik van Huidige datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Huidige datum en tijd.
Current date and time.

Raadpleeg Huidige datum of andere variabelen invoegen in velden.
See Inserting the current date or other variables into a field.

De datum kan een huidige datum, specifieke datum
The date can be a current date, specific date,

De gebruikte huidige datum wordt ontleend aan de systeemklok van de computer.
The current date used is taken from the computer's system clock.

Wordt omgezet in de huidige datum volgens de korte opmaak.
Expands to the current date in short format.

Controleer eerst of je systeemdatum op de huidige datum en het huidige jaar is ingesteld.
First make sure your system date is set to the current date and year.

Formuliervelden: Acties/ Huidige datum in formulierveld invullen.
Form fields: Actions/ Fill form field with current date.

De map krijgt standaard een naam met de huidige datum.
By default the folder is named for the current date.

De laatste kolom laat de huidige datum of tijd zien.
The last column will show the value for the current date or time.

Begindatum Verval datum(moet eerder zijn dan de huidige datum).
Start Date Due Date(must be prior to current date).

We laten alleverwijzingen staan zoals ze zijn behalve Huidige datum/ tijd.
We leave all references unchanged except for the current date/time.

Nu betekent dat alle rijen vóór de huidige datum worden verborgen na het uitvoeren van de code.
Now means all rows before today's date will be hidden after running the code.

Automatisch tekst en huidige datum/ tijdstempel toevoegen aan onderwerp of handtekening voor Outlook-berichten.
Auto add text and current datetime/timestamp to subject or signature for Outlook messages.

wordt alleen de huidige datum weergegeven.
only today's date is shown.

Het is niet mogelijk om een rapport te genereren voor de huidige datum of maand.
Please note that you can't generate reports of the current day or month.

Standaard wordt de huidige datum gebruikt.
By default, today's date is used.

op de selectie en klik vervolgens op verbergen in het rechtsklikmenu om alle geselecteerde rijen vóór de huidige datum te verbergen.
then click Hide in the right-clicking menu to hide all selected rows before today's date.

u kunt eenvoudig alle rijen vóór of na de huidige datum selecteren en deze vervolgens handmatig verbergen.
you can easily select all rows before or after today's date, and then hide them manually.

Stel dat de huidige datum 2015/ 5/ 25 is, met de volgende formule, kunt u bepalen of de datum is verstreken in vergelijking met de huidige datum.
Supposing the current date is 2015/5/25, with the following formula, you can determine if date has passed compared with today's date.

Wordt omgezet in de huidige datum en tijd, opgemaakt volgens uw lokale instelling.
Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale.