ACTUAL DATE - vertaling in Nederlands

• werkelijke datum
• echte date
• feitelijke datum
• echt afspraakje
• effectieve datum
• exacte datum
• actuele datum
• daadwerkelijke datum
• huidige datum

Voorbeelden van het gebruik van Actual date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

August 2010, would be the actual date, where we should start our journey home.
Augustus 2010, zouden de werkelijke datum, waar moeten we beginnen onze reis terug naar huis.

This might cause a delay between the actual date of the charge and the date it appears on your bank statement.
Dit kan leiden tot een vertraging tussen de werkelijke datum van de heffing en de datum die wordt weergegeven op uw bankafschrift.

According to the current Gregorian calendar, the actual date on which the UG was founded was 2 September.
In de huidige gregoriaanse kalender is de feitelijke datum waarop de RUG werd opgericht 2 september.

Without the pressure of another actual date. Meanwhile,
Zonder de druk van een andere echte date. En ondertussen,

When you say"date," do you mean an actual date, or one of your $2,500"date experiences.
Wanneer je"afspraakje" zegt bedoel je dan een echt afspraakje of een van je 2.5 dollar ervaringen.

The actual date of the foundation is not reliable,
De werkelijke datum van de stichting is niet betrouwbaar,

Meanwhile, Annie gets to hang out with him without the pressure of another actual date.
En ondertussen, kan Annie met hem rondhangen zonder de druk van een andere echte date.

you could predict actual date of completion with better accuracy.
je kon feitelijke datum van oplevering te voorspellen met een betere nauwkeurigheid.

I just wanted to make sure I didn't have to pretend like it's an actual date.
Dus het is een perfecte avond voor een afspraakje. Ik wilde gewoon zeker weten dat ik moest doen alsof een een echt afspraakje was.

there are two kinds of date, the actual date line is not a straight line, but the line.
zijn er twee soorten datum, de werkelijke datum lijn geen rechte lijn, maar de lijn.

I have never been on an actual date before.
ik ben nog nooit op een echte date geweest.

accompanied diplomatic corps assure us that this actual date is quite close to fruition.
het vergezellend diplomatiek corps verzekeren ons dat deze actuele datum behoorlijk dicht bij totstandkoming is.

470 BC, is the actual date of Salamis.
zijn 470 V. CHR., de daadwerkelijke datum van Salami.

If the end date is last day of February, the actual date is used.
Als de einddatum de laatste dag van februari is, wordt de werkelijke datum gebruikt.

Or one of your $2500 date experiences"? Now, uh, when you say date, do you mean an actual date.
Wanneer je"afspraakje" zegt bedoel je dan een echt afspraakje of een van je 2.

The first reference to the island of São Jorge was made in 1439 but the actual date of discovery is unknown.
De eerste verwijzing naar het Eiland São Jorge is te vinden in 1439 maar de daadwerkelijke datum van ontdekking is onbekend.

as usual it is not easy to get your officialdom to agree on the actual date and who shall lead the disclosures.
gebruikelijk is het niet gemakkelijk overeenstemming te krijgen met jullie ambtenarij over de werkelijke datum en over wie de bekendmakingen leidt.

I just wanted to make sure I didn't have to pretend like it's an actual date.
Ik wilde gewoon zeker weten dat ik moest doen alsof een een echt afspraakje was.

I'm here to test-drive the Norman Mailer anecdote for your actual date tomorrow night at the ball?
Ik ben hier om je Norman Mailer verhaal op uit te proberen voor je echte date morgenavond op het bal?

Additionally unclear is an actual date for when ordinary bitcoin
Daarnaast is het onduidelijk is een feitelijke datum voor als gewone Bitcoin