HUN COMMENTAAR - vertaling in Engels

• their comments
• their commentary
• their comment
• their opinions
• their remarks

Voorbeelden van het gebruik van Hun commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het begin lag aan de ingang een boek waarin mensen hun commentaar konden neerpennen.
In the beginning there was a book at the entrance in which people could jot down their comments.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik de vertegenwoordigers van de politieke partijen voor hun commentaar en reacties vandaag.
Mr President, first I want to thank the representatives of the political parties for their comments and reactions today.

De meeste bijdragen wijden hun commentaar vooral aan een gedetailleerder uiteenzetting van de nationale prioriteiten.
The majority of contributions reserved the bulk of their comments for in-depth explanation of national priorities.

De rapporteur dankt alle sprekers voor hun commentaar en de leden van de studiegroep voor hun constructieve bijdragen aan het advies.
The rapporteur thanked all the speakers for their observations and the study group members for their constructive input.

dan worden de geïnteresseerden uitgenodigd hierop hun commentaar te leveren.
interested parties will be invited to submit their comments.

Rolf Snoeren is de esthetiek, het ambachtswerk, hun commentaar op de modewereld en de ontwikkeling die ze doormaken.
Rolf Snoeren for their aesthetic and craftsmanship, their commentary on the world of fashion

allereerst het Europees Parlement en de Sociale Partners, deze bestuderen en hun commentaar leveren.
the Social Partners will be invited to examine and deliver their opinions.

mondje dicht verder." dat is hun commentaar… het zal waarschijnlijk wel zo'n Cerberus complot zijn, dat ze proberen geheim te houden.
shut up." Thats their comment… Probably all some Cerberus conspiracy theyre trying to keep under wraps.

Over het geheel genomen luidde hun commentaar:"de Europese Unie vraagt telkens erg veel van ons,
Across the board, their comment was that'the European Union is on each occasion asking a great deal from us,

In hun commentaar geven de Griekse autoriteiten geen substantiële verklaring voor de aanzienlijke wijziging in het aantal en de omvang van
In their comment the Greek authorities did not give a substantial explanation for the significant change in number

Tijdens de meeste bilaterale vergaderingen waren ook organisaties van het bedrijfsleven vertegenwoordigd en hun commentaar op de doeltreffendheid van het nationale ondernemingenbeleid heeft bij de verslaglegging een grote rol gespeeld.
Business organisations were also represented at most of these bilateral meetings, and their feedback on the effectiveness of national enterprise policies has played an important part in the reporting process.

Het gebruik van deze innovatieve procedure voor het raadplegen van bedrijven over ontwerpvoorstellen van de Commissie heeft ervoor gezorgd dat een groot aantal bedrijven hun commentaar hebben gegeven, hetgeen in sommige gevallen heeft geleid tot wijzigingen in het ontwerpwetsvoorstel.
The use of this innovative procedure for consulting of businesses on draft Commission proposals has ensured that a wide range of enterprises have submitted their observations, which in some cases, resulted in changes to the draft legislation.

verzoekt alle betrokken partijen hun commentaar op de vier opties kenbaar te maken.
in this sector and invites the parties concerned to submit their comments on the four options.

gezicht van de chaaridjieten, omdat de Koran naar hen, dan zijn ze de meest deskundige mensen en hun commentaar bij de Profeet' alayhi wa salaam aan degene te zijn die de meeste volgen zijn pad.
then they are the most knowledgeable people and their commentary accompanying the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam to be the one who most follow his path.

Uw bezoekers kunnen dan hun commentaren achterlaten of suggesties doen.
Your visitors can also leave their comments or suggestions.

Ontdek hun commentaren en foto's op de pagina Trip Advisor!
Read their comments and pictures on Trip Advisor!

Onderstaand kan je enkele van hun commentaren lezen over hun ervaringen.
Here below is a selection of some of their comments about their experience.

Onze R&D-afdeling zal hun commentaren op het geven.
Our R&D department will give their comments on it.

Communicatie. Luistert naar zijn klanten en erkent hun commentaren.
Communication. Listens to its customers and acknowledges their comments.

Luistert naar zijn klanten en erkent hun commentaren.
Listens to its customers and acknowledges their comments.