TO SUBMIT THEIR COMMENTS - vertaling in Nederlands

• om hun opmerkingen
• aangemaand hun opmerkingen
• hun opmerkingen in te dienen
• hun commentaar

Voorbeelden van het gebruik van To submit their comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today, the Commission published a notice in the Official Journal inviting third parties to submit their comments on the so-called Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails REIMS II.
De Commissie heeft er derde partijen vandaag in een in het Publicatieblad bekendgemaakte mededeling toe uitgenodigd haar hun opmerkingen kenbaar te maken over de zogeheten REIMS II-overeenkomst betreffende de vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post.

The Commission may, after giving the parties concerned full opportunity to submit their comments, deliver a reasoned opinion on such programmes within the framework of the general objectives provided for in Article 46.
Zij kan, na de belanghebbenden in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken, een met redenen omkleed advies geven over deze programma's in het kader van de in artikel 46 bedoelde algemene doelstellingen.

bodies concerned to submit their comments, and will permit consultation of the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions.
lichamen de mogelijkheid bieden hun opmerkingen te maken, en de raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities mogelijk maken.

the other authorities designated by France for implementation of the measure to submit their comments within two months.
de door de Lid-Staat voor de uitvoering van de maatregel aangewezen instanties binnen twee maanden hun opmerkingen te doen toekomen.

will be published in the Official Journal, and interested parties will have a month in which to submit their comments.
zal in het Publikatieblad worden bekendgemaakt; alle belanghebbenden kunnen binnen een maand hun opmerkingen maken.

the other parties concerned the opportunity to submit their comments.
andere belanghebbenden de gelegenheid te bieden hun opmerkingen kenbaar te maken.

the Commission gives interested institutions and individuals the opportunity to submit their comments.
geeft de Commissie de belanghebbende instellingen en personen de mogelijkheid haar op de hoogte te stellen van hun opmerkingen.

Whereas in accordance with the principle of the rights of defence, the notifying parties must be given the opportunity to submit their comments on all the objections which the Commission proposes.
Overwegende dar in overeenstemming met het beginsel van de eerbiediging van het recht van verweer de aanmeldende parrijen in de gelegenheid moeten worden gesteld hun opmerkingen re maken over alle bezwaren die de Commissie voornemens.

the Commission givesinterested institutions and individuals the opportunity to submit their comments.
personen de mogelijkheid haar op de hoogte te stellen van hun opmerkingen.

Whereas in accordance with the principle of therights of defence, the notifying parties must begiven the opportunity to submit their comments onall the objections which the Commission proposes.
Overwegende dat in overeenstemming met het beginsel van de eerbiediging van het recht van verweer de aanmeldende partijen in de gelegenheid moeten worden gesteld hun opmerkingen te maken over alle bezwaren die de Commissie voornemens.

the other authorities designated by France for implementation of the measure to submit their comments within two months.
aan de door Frankrijk voor de uitvoering van de maatregel aangewezen instanties binnen twee maanden hun opmerkingen te doen toekomen.

following this meeting it asked all participants to submit their comments.
in aansluiting op deze vergadering alle deelnemers opgeroepen hun commentaar voor te leggen.

a concentration having a Community dimension, non-initiation of the second phase of the procedure may deprive interested parties of the opportunity to submit their comments before the sole competent authority.
van een concentratie met een communautaire dimensie met de gemeenschappelijk markt te beoordelen, kan de nietinleiding van de tweede fase van de procedure belanghebbenden de mogelijkheid ontnemen om bij de bij uitsluiting bevoegde autoriteit hun opmerkingen in te dienen.

interested parties other than Member States to submit their comments.
belanghebbende partijen anders dan Lid-Staten uit te nodigen hun opmerkingen in te dienen.

other Member States to submit their comments.
de overige lidstaten aan hun opmerkingen kenbaar te maken.

give notice to the parties concerned to submit their comments.
de betrokkenen moeten aanmanen om hun opmerkingen te maken.

If, after giving notice to the parties concerned to submit their comments, the Commission finds that aid granted by a Member State
Indien de Europese Commissie, na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, vaststelt dat een steunmaatregel door een lidstaat of met staatsmiddelen bekostigd,

If, after giving notice to the parties concerned to submit their comments, the Commission finds that aid granted by a State
Indien de Commissie, na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, vaststelt dat een steunmaatregel door een staat

is published on the Commission internet site, with a request to interested parties to submit their comments within five working days, the fact that such a procedure is not initiated does not affect the procedural rights of an interested party.
de Commissie wordt bekendgemaakt, waarbij belanghebbenden worden uitgenodigd om binnen vijf werkdagen hun opmerkingen in te dienen, tast de nietinleiding van een dergelijke procedure de procedurele rechten van een belanghebbende niet aan.

If, after giving notice to the parties concerned to submit their comments, the Commission finds that aid granted by a State
Indien de Commissie, na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, vaststelt dat een steunmaatregel door een staat