IDEM - vertaling in Engels

• idem
• ditto
• same
• ibid

Voorbeelden van het gebruik van Idem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Idem wat betreft de spruiten.
Ditto regarding the sprouts.

Idem hun verantwoording naar hun nageslacht(klein)kinderen.
Idem their responsibility to their offspring(small) children.

Idem voor Munoz.
Same with Munoz.

Idem voor het zwembad en buitenruimtes.
Ditto for the pool and outdoor areas.

Proefprojecten idem idem idem..
Pilot projects idem idem..

Idem zoals hij uw dochter laat gebruiken?
The same way he's trafficking your daughter now?

Of gouden bodystocking mét idem ceintuur en ketting.
Or gold body stocking with ditto belt and necklace.

Geïntegreerde bescherming/duurzaam beheer van bosgebieden idem.
Integrated protection/sustainable management of forest idem.

Idem voor de munitie die hij bijhad.
Same with any ammunition he was carrying.

Ik heb zelfs geprobeerd om van browser te wisselen voor het yam idem.
I even tried to change browsers for the yam idem.

De alleenstaande mannen verbleven idem bij de monniken.
The single men stayed ditto with the monks.

Idem voor de personen onder Families.
The same for persons under Families.

Hendrik Averkamp Portret van een Vrouw HA 6 idem no.
Hendrik Averkamp Portrait of a Woman HA 6 idem no.

Zeer goed werk idem voor zippo".
Very good job ditto for zippo".

175 euro, idem.
175 euro, the same.

Gewijzigd voorstel: idem.
Amended proposal: idem.

Ducky.- Idem.
Ducky. Ditto.

Artikel 5 idem.
Article 5 idem.

Bij SCAR?- Idem.
At SCAR? Same.

Met mij idem dito.
With me ditto ditto..