Voorbeelden van het gebruik van Ibid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ibid! I have got to go.
Et seq, the same author, ibid., p.
En dezelfde auteur, ibid., blz.Other references to the German case law, ibid. p.
Zie voor andere verwijzingen naar Duitse jurisprudentie, ibid., blz.Correction: ibid.
Rectificatie. ibid.Br>Temperaturstufen in NÖ im Winter 1898/99, ibid., Bd.
Temperaturstufen in NÖ im Winter 1898/99, ibid., Bd.III: ibid, as of October 1, 2010 up till the end of the year.
III: ibid, vanaf 1 oktober 2010 tot en met het eind van het jaar.Point 4b. ibid, the Code itself was not made obligatory as such:
Quattuor journalia terre vineate sito in confinio ville de monte Wiltingen ibid vulgariter nuncupato schayrth(!)". The y is not spoken.
QUATTUOR journalia terre vineate sito in confinio ville de monte Wiltingen ibid vulgariter nuncupato schayrth(!)(!)". De y wordt niet gesproken.Ibid., paragraph 42 and the caselaw cited.24- Ibid., paragraph 43 and the caselaw cited.
Ibidem(punt 42 en aldaar aangehaalde rechtspraak).24- Ibidem punt 43 en aldaar aangehaalde rechtspraak.operated a system of'decentralized clientelism' ibid.
hanteerden een systeem van"gedecentraliseerd clientélisme" ibid.Ibid., 69:“But still the strictly legislative portion of the Qur'an is relatively quite small.
In short, this was what Czerkas would tell National Geographic was"a missing link" Ibid.
In het kort, dit was wat Czerkas aan de National Geographic duidelijk maakte als"een missende link" Ibid.the incident of the Holy Prophet's being affected by magic is absolutely confirmed… ibid.
het incident van het heilige Profeets wezen beinvloed door magie is absoluut bevestigd. Zelfde bron.Bendel, and his is the only testimony to the occurrence Reitlinger, ibid, p.
Bendel, en van hem is de enige getuigenis van de gebeurtenis Reitlinger, idem, pag.itinerant evangelists(Schaff, ibid., p. 507).
reizende evangelisten georganiseerd(Schaff, ibidem, p.507).The little skeleton was a long-sought key to the mystery of evolution" Ibid.
Was het kleine skelet de lang gezochte sleutel tot het mysterie van evolutie" Ibid.Judgment in Siemens, paragraphs 18 to 20.35- Ibid., paragraphs 22 to 24.
Arrest Siemens, reeds aangehaald, punten 18-20.35- Ibidem, punten 22-24.Allard, paragraphs 18 and 20.31- Ibid., paragraphs 21 and 22.32- Ibid., paragraph 23 emphasis added.
Arrest Allard, reeds aangehaald(punten 18 en 20).31- Idem, punten 21 en 22.32- Punt 23 cursivering van mij.5. Source: Ibid.
voorspellingen zullen uitkomen.[5] Ibid.Ibid., paragraph 58.31- Ibid., paragraph 59 emphasis added.
Ibidem(punt 58).31- Ibidem(punt 59) cursivering van mij.
