Examples of using Ibid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
he helped the emigration of Jewish refugees to the United States(ibid., P. 107).
סייע להגירתם של יהודים פליטים לארצות הברית(שם, עמ' 107).her body… dwells among those who enjoy the repose of the blessed” ibid.
וגוף… שוכן בין אלה שנהנים להנחה של ה 'יתברך” שם.was not registered, had no validity under the Ordinance(ibid., at pp. 708 and 711).
אין לה תוקף לפי הפקודה(שם, 708, וכן בעמ' 711).in general put up a better resistance, under the influence of a more courageous soul and finer sensibility”(ibid.).
את התנגדות טובה יותר, תחת ההשפעה של רגישות אמיצה יותר נשמה ועדינה"(שם.).about creation of man, it uses the plural: And God said,"Let us make man…”(Ibid, Ibid, 26).
of Gentile origin because it stood on the property of Judeo-Christians, who“were considered schismatics if not heretics” ibid., p.
שהוא עמד על הנכס של נוצרים יהודים, ש“נחשבו פלגנים אם לא כופר” שם., עמ'.the post-2014 easing measures, but the Gaza Ministry of Civil Affairs reported in August that, some 150 BMG permits have been cancelled since March 2016. Ibid.
אבל באוגוסט דיווח המשרד לעניינים אזרחיים בעזה כי מאז מרס 2016 בוטלו כ־150 היתרי אנשי עסקים בכירים(BMG). שם.The requirements of equity, the considerations of fairness and the sentiments of justice in Israeli society lead to a conclusion that there should be a duty to pay financial support' ibid.
דרישות היושר, שיקולי ההגינות ותחושת הצדק של החברה בישראל מובילים למסקנה כי תחול חובה לתשלום מזונות"(שם, בעמ' 233-4).laid bare by the confessions and testimony elicited at these trials of self-confessed'Quisling's in Russia…”(ibid. p.180).
הודאות ועדויות שמצאו ביטוי באותם המשפטים של התוודות-עצמית ה-'קוויסלינגים' ברוסיה…(שם, עמוד 180).were actually working with the Secret Service organisations of Germany and Japan”(ibid, p.177).
ובעצם ממש עובדים עם השירותים החשאיים של גרמניה ויאפן"(שם, עמוד 177).And in the second one, Abraham describes God's actions in the past and says,“The Lord, God of the heavens”(Ibid Ibid, 7) and doesn't add the phrase“God of the earth”.
ובפעם השנייה אברם מתאר את מעשיו של אלוהים בעבר ואומר"ה' אלוהי השמים"(שם שם, ז), ונמנע מלהוסיף את התואר"אלוהי הארץ".as does"justice delayed and justice denied"(Ibid. 5).
וכי" חרב באה לעולם the Lord your God, and His people Israel"(ibid.).
'עתה עבדו את ה' אלהיכם ו את עם הוא ישראל'(שם, שם).the area are situated, in that they are exposed to an inhuman phenomenon of“human bombs” that is engulfing the area ibid.
אשר נחשפים לתופעה בלתי אנושית של"פצצות אדם" אשר שוטפת את ה אזור.?28.serious brain damage(ibid.).
מנזק מוחי קשה(שם, שם).indeed, the prophet(Ibid. v. 16) describes Shevna as one who during his lifetime prepared for himself a magnificent tomb.
הנביא(שם, טז) מתאר את שבנא כמי שמכין לעצמו עוד בחייו קבר מפואר.Certainly my position does not grant‘an automatic right of immigration to anyone who marries one of the citizens or residents of the state'(ibid.), nor does it therefore lead to the conclusion that‘every citizen holds the right to allow immigration into the state, without the supervision of the state'(ibid.).
בוודאי שעמדתי אינה מעניקה"זכות הגירה אוטומטית לכל מי שנישא לאחד מאזרחי המדינה או תושביה"(שם), וממילא היא אינה מובילה לכך כי"כל אזרח מחזיק בזכות להתיר הגירה למדינה, ללא פיקוחה של המדינה"(שם).lead to satisfaction of the yearning for parenthood on the one hand and great benefit for homeless children on the other'(Advisory Committee Position Summary, ibid.).
יכול להביא להתמודדות טובה המביאה לסיפוק המאוויים ההוריים מחד ולהרבה תועלת לילדים חסרי בית מאידך"(סיכום עמדה של ועדה מייעצת, שם).beautify the approaches to the Holy Shrine.(Ibid., p. 190).
אותה יצר במו ידיו, על מנת ליפות את דרך הגישה אל המקדש.(שם, עמ' 190).the proof is that even when life is endangered you are not permitted to save the endangered person by killing his pursuer unless you cannot save him by another meansMaimonides, ibid.
והא ראיה שאפילו בשעת סכנת נפשות אין אתה רשאי להציל את הנרדף על-ידי הריגת הרודף אלא אם אין אתה יכול להצילו בדרך אחרתרמב"ם, שם.
