IETS GROOT - vertaling in Engels

• something big
• something great
• large thing
• something large
• something huge
• something tall

Voorbeelden van het gebruik van Iets groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is iets groot.
There's a big something. There's something..

Je maakt deel uit van iets groot.
You're pad of something bigger now.

Het hoofd is iets groot maar wel expressief.
The head is a bit big but expressive.

Het moet iets groot zijn, iets publiek.
It's going to be somewhere big, somewhere public.

Dit is iets groot voor papa. Groot..
This is a big thing for dad.

Iets groot nieuws?
Some big news?

Buiten iets groot is er iets groters dat het gevangen wil houden.
Outside a big thing there's something bigger that wants to keep it prisoner.

Longo Fit iets groot kan worden.
Longo Fit could turn into something big.

Ja, misschien wel iets groot.
Yeah. May be something big.

Het zal iedereen schade doen als dit iets groot wordt.
It will hurt everyone if this becomes a big thing.

Nou, als het van iets groot kwam.
Well, if it came from anything big.

Maak ons wakker als we iets groot missen.
Wake us up if we miss anything major-.

Het is niet iets groot.
It's not a big thing.

voldoende verschillend iets om aandacht begrijpen te veroorzaken, en iets groot genoeg om bewondering te bevelen.
something sufficiently different to provoke attention, and something great enough to command admiration.

Om hen in leven te houden moet ze iets groot doden, zoals een gazelle, bijna iedere dag.
To support them she must kill something large, like a gazelle, nearly every day.

Ik kan me niet voorstellen wat ze met je voor heeft… maar het moet iets groot zijn.
I can't even imagine what she has on you, but it must be something huge.

Valt iets groot- qua ruglengte- maar zit erg mooi om schouders en borst.
Slightly large- in terms of back length- but fits nicely around shoulders and chest.

De maat valt iets groot, overweeg een halve maat kleiner- Lichte stretch.
Size fits slightly big, get half a size smaller- Slight stretch.

Heb je iets groot genoeg- om heel het gezin mee te nemen
Do you have anything big enough to take my whole family out

Als ik iets groot vind, laat ik het je weten, oké?
If I find anything big, I will let you know, all right?