IK BELDE NET - vertaling in Engels

• i just called
• i just got off the phone
• i was just talking

Voorbeelden van het gebruik van Ik belde net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik belde net.
I have just called them.

Ik belde net met HR.
I just checked with HR.

Ik belde net met Stone.
With Stone.- And I got off the phone.

Ik belde net met een bedrijf dat CCI heet.
The phone call I just made was to a company called CCI.

Ik belde net naar het kantoor maar niemand nam op.
I just tried the office, but no one was picking up.

Ik belde net om te checken bij hem en de bewaker zegt dat hij er niet is.
I just called to check on him and the guard says he's not there.

Fran, ik belde net met Mrs Spielberg van verderop in de hal…
Fran, I just got off the phone with Mrs. Spielberg from down the hall,

Ik belde net met Laura, je assistent,
I was just talking to Laura, your assistant,

Ik belde net met één van mijn clienten, Mrs. Hoffman.- Eigenlijk, nee.
I just got off the phone with a client of mine, Mrs. Hoffman. Actually, no.

We zouden't wel niet doen, maar ik belde net en Deb neemt niet op.
I know we promised we wouldn't do this but I called just to check in on the baby, and Deb's not answering the phone.

Voor een paar dagen, Ik belde net om je te vertellen dat ik in Miami ben, om een paar Cubaanse huurmoordenaars te ontmoeten.
For a couple of days, to meet with some Cuban hit men. I just called to tell you I'm in Miami.

Jezus, Sue… Ik belde net om ervoor te zorgen dat je jezelf gedraagt.
I'm just calling to make sure you're behaving yourself. Jesus, Sue.

Ik belde net om te zien waarom je rosé drinkt in de badkamer van het huis van ons doelwit!
In the bathroom of our target's house! I was just calling to see why you're drinking rosé!

In de badkamer van het huis van ons doelwit! Ik belde net om te zien waarom je rosé drinkt!
I was just calling to see why you're drinking rosé in the bathroom of our target's house!

Ik belde net met Flores.
I just got off the phone with Flores.

Ik belde net met Jenny.
I just got off the phone with Jenny.

Ik belde net met Reid.
I just got off the phone with Reid.

Ik belde net met Luke.
I just got off the phone with Luke.

Ik belde net met Callen.
Just got off the phone with Callen.

Ik belde net met Michelle.
Just got off the phone with Michelle.