I'M JUST CALLING - vertaling in Nederlands

• ik bel alleen
• ik bel gewoon
• ik bel even
• ik bel enkel
• ik bel zomaar
• ik roep alleen

Voorbeelden van het gebruik van I'm just calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just calling to saying hi.
Ik bel gewoon… om hoi te zeggen.

I'm just calling to see how you're doing Just..
Ik bel alleen om te horen hoe het met je gaat.

I'm just calling to say that I'm fine, okay?
Ik bel even om te zeggen dat 't prima met me gaat, oké?

I'm just calling to check in.
Ik bel gewoon.

I'm just calling to say I'm sorry It's me.
Ik bel alleen om te zeggen dat het me spijt Ik ben het.

No. I'm just calling in members of specialized units No.
Ik bel gewoon leden van gespecialiseerde eenheden Nee. Nee.

Make sure everything's all right. I'm just calling to check up on you.
Ik bel alleen om te horen of alles goed is.

I'm just calling.
Ik bel gewoon.

I'm just calling to check up on you, make sure everything's alright.
Ik bel alleen om te horen of alles goed is.

I'm just calling Blake Barton.
Ik bel gewoon Blake Barton.

I'm just calling to make sure everything's all right.
Ik bel alleen om te horen of alles goed is.

I mean, I'm just calling to say hi.
Ik bedoel, ik bel gewoon zomaar.

I'm just calling to procure a hasty abortion.
Ik bel alleen even voor een snelle abortus.

Nothing. I'm just calling.
Niets, ik bel maar.

I'm just calling to see how everything is..
Ik bel alleen even om te kijken hoe alles gaat.

Listen, I'm just calling'cause I wanted to apologize.
Luister, ik ben alleen maar bellen want ik wilde mijn excuses aanbieden.

I'm just calling to see how you're doing.
Ik bel alleen maar om te kijken hoe het met je gaat.

I'm just calling so you won't worry.
Ik bel alleen maar, zodat je je geen zorgen maakt.

I'm just calling to see if you're still 100 percent demon-free.
Ik bel alleen om te vragen of u nog 100 procent Duivelsvrij bent.

I guess I'm just calling for a pep talk.
Ik bel alleen voor een peptalk.