IK BETER WAS - vertaling in Engels

• i was better
• i'm better

Voorbeelden van het gebruik van Ik beter was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zei dat ik beter was dan z'n ex.
He told me I was better than his ex.

Ik dacht dat ik beter was door die zoutoplossing.
I thought you had fixed me with that saline stuff.

Zei dat ik beter was dan mijn ex.
Said I was better than my ex.

Ze zat altijd bij mijn ziekbed, totdat ik beter was.
Whenever I was sick, she never left my bed until I was well again.

Ik vond dat ik beter was in het doden van mensen dan ze beter maken.
Figured I was better at killing people than fixing them.

nam ik uiteraard aan dat ik beter was dan hij.
I naturally assumed I was his superior.

Ik wou dat ik beter was voor hem.
I wish I was better to him.

Ze zeiden dat ik beter was.
They told me I was well.

Ik wist dat ik beter was dan Ro.
I knew I was better than Ro.

Ik wist dat je niet geloofde dat ik beter was.
You did not believe that I was healthy.

Toen je het ontdekte… zei jij tegen me dat ik beter was dan dat.
When you found out, you were the one that told me that I was better than that.

Ik heb nooit zo'n ego gehad waarbij ik dacht dat ik beter was dan de rest.
I have never had an ego thinking that I'm better than anyone else.

Mijn hele leven zocht ik naar iets waarin ik beter was dan anderen.
My whole life, I was looking for something I'm better at than anyone else.

Het katje kwam toen ik beter was, maar voordat er mensen op het land kwamen.
The kitten came when I was better, but before people came to the land.

Ik dacht dat ik beter was dan mijn vader… maar zijn geest heeft me nog altijd gevormd.
I thought I was better than my father, but his ghost still shaped me.

Vanaf dat moment deed ik of ik beter was en ik werd uit de inrichting ontslagen.
I acted as if I had been cured… From that moment on… and they released me.

Hij zei altijd dat ik beter was dan'land in zicht' of'voor de wind.
He used to say I was better than"land ahead" or a"breeze astern.

Je hebt mij ooit verteld dat ik beter was dan Camila omdat ik een hart had.
You once told me I was better than Camila because I had a heart.

De hele tijd dacht ik dat ik beter was, maar ik heb alleen maar dingen gezien,
This whole time, I thought I was better, but I have just been seeing things,

Nu ik beter ben, kan ik gaan.
Considering I'm better now I can go.