IK DANK GOD - vertaling in Engels

• i thank god
• i thank the lord

Voorbeelden van het gebruik van Ik dank god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Edelachtbare, ik dank God dat mijn vrouw nog leeft.
Your Honour, I thank the heavens that my wife is still alive.

Ik dank God voor Vi.
Thank God for Vi.

Ik dank God ervoor dat ik je gisteren niet neer geschoten heb.
Thanking God that I didn't give you my back up yesterday.

Ik dank God ook dat ik het ben.
I'm thanking god it's me, too.

En ik dank God dat ze me belde.
And thank God she called.

Ik dank God dat je hier was.
Thank God you were here.

Ik dank God… dat hij je hierheen bracht.
I'm thanking God for bringing you here.

Ik dank God voor ieder van jullie.
I am thanking God for each of you.

Ik dank God voor het ontluiken van deze nieuwe lente.
I thanks God for what was happening.

Eindelijk vrij. Ik dank God Almachtig.
Thank God almighty It's free at last.

Ik dank God dat je vrij bent. Koningin kwenthrith.
Thank God you are free. Queen Kwenthrith.

Ik dank God voor mijn neef Karl.
Thank God for my nephew Karl.

Ik dank God.
Thank God every day.

Ik dank God… dat hij je hierheen bracht.
For bringing you here. I'm thanking God.

Ik dank God, ik had ook dood kunnen zijn.
Thank God, I could have been killed too.

Nou, ik dank God dat er een bij is met hersens.
Well, thank God one of you has a brain.

Ik dank God dat het goed is met je. Goed.
Okay. Just thank God you're okay.

Goed. Ik dank God dat het goed is met je.
Okay. Just thank God you're okay.

Liz. Liz, ik dank God dat je in orde bent.
Liz. Liz, thank God you're okay.

Ik dank God dat ik nog leef.
I am grateful to God for my life.