IK DOOD GING - vertaling in Engels

• i died
• i was gonna die
• i was dead

Voorbeelden van het gebruik van Ik dood ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kiyo… als alleen vannacht… ik wilde je zien voordat ik dood ging.
Kiyo… If only tonight… I wanted to see you before I died.

Voor dat ik dood ging.
Before I die.

Ik dacht dat ik dood ging, begon te hyperventileren, hallucineren.
I thought I was dying, began to hyperventilate, hallucinate.

Ik dacht dat ik dood ging aan mijn saaie routine.
I thought my boring routine was killing me.

Ik dacht dat ik dood ging het was ongelofelijk.
I thought I was going to die- it was like something out of Life On Mars.

Dat ik dood ging.
I thought I was dying.

Waarom? Ze dacht dat ik dood ging, daarom gaf ze deze?
She thought I was dying, so she gave me this. Why?

Ik dacht dat ik dood ging. Ik pakte het wapen.
I thought I was going to die.

Dus iets dat ik zei terwijl ik dood ging.
So something that I said when I was dying?

Op Tollan dacht ik dat ik dood ging.
Back on tollan, i thought i was dying.

Ik was bang dat ik dood ging.
I feared I was dying.

Jij deed er 18 uur over. Ze dachten dat ik dood ging.
You were 18 hours, they thought I was a goner.

Ik dacht dat ik dood ging.
I thought I would die.

Dat geeft niets, ik dacht dat ik dood ging.
That's all right. I thought I was dying.

Heb ze in de maling genomen door te doen alsof ik dood ging.
Tricked them into thinking I was dying.

Ik dacht dat ik dood ging.
I thought I was going to die.

Nou, ik dacht dat ik dood ging.
Well, I thought I was dying.

De eerste keer dat ik het voelde, dacht ik dat ik dood ging.
The first time I felt it I thought I was going to die.

Ik dacht dat ik dood ging.
I thought I was dying.

Ik dacht dat ik dood ging.
Oh, God, I thought I was dying.