IK GING GEWOON - vertaling in Engels

• i just went
• i was just gonna
• i was just
• i just got

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging gewoon hun statistieken voorlezen.
I was just gonna tell'em their stats.

Ik ging gewoon de post halen.
I just went to get the mail.

Ik ging gewoon naar huis naar bed.
I just went home to bed.

Ik ging gewoon mee.
I just went along with it.

Ik ging gewoon mijn nieuwe advocaat ophalen.
I just went to pick up my new lawyer.

Ik ging gewoon wat pakken.
I just went to get something.

Ik ging gewoon wat halen.
I just went to get something.

Ik ging gewoon buiten.
I just went out… Serves you right.

Ik ging gewoon naar de wc.
I just went to the toilet.

Hij zegt altijd nee, dus ik ging gewoon.
He always says no, so I just went.

Ja, ik ging gewoon van de ene plaats naar de andere.
Yeah, just moved from place to place.

Ik ging gewoon.
I was just going.

Ik ging gewoon een stuk rijden en kwam in deze chaos.
I just went out for a drive and saw your men shot in chaos.

Ik ging gewoon te snel staan.
I just got up too fast.

Sorry, ik ging gewoon.
I'm sorry. I was just gonna get.

Ik ging gewoon ketchup halen.
I was just going to get ketchup.

Ik ging gewoon even naar buiten.
I was just going out, up from my caravan.

Ik ging gewoon een frisse neus halen.
I was just going to get some fresh air.

Ik ging gewoon naar huis en ging vroeg naar bed.
Just went home and went to bed early.

Ik ging gewoon veel te snel.
You were just scared.