IK GING VERDER - vertaling in Engels

• i moved on
• i went on
• i continued
• i proceeded

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging verder en werd niet teleurgesteld.
I went ahead and was not disappointed.

Ik ging verder dan ik ooit gedacht had.
I went farther than ever thought I could.

Ik ging verder.
I would moved on.

Ik ging verder het binnenland in, in de hoop een weg te vinden.
I continued further inland, hoping to find a road.

En ik ging verder met mijn leven.
And I got on with my life.

Ik ging verder naar de grens om onze route te verkennen.
I continued on to the border to scout the route we were going to be taking.

Ik ging verder.
I went further.

Ik ging verder.
I have moved on.

Dus, weet je, ik ging verder.
So, you know, I got to move on.

Of ik had jou verwerkt, en ik ging verder.
Or I was over you, and I was moving on.

Maar ik ging verder, en ik denk dat je kan zeggen dat alles is goedgekomen.
But I moved on, and I think you could say everything worked out all right.

Er stond"betaling ontvangen." Ik ging verder met mijn leven, hoe het ook is.
It said"payment received." I moved on with my life, such as it is.

Dat geen toeschouwer ooit zou vergeten. En ik ging verder om een spektakel te maken.
And I went on to create a spectacle that no beholder would ever forget.

Ik ging verder met LoM, en was vanaf dat moment presentator/ samensteller/ alleenheerser.
I continued LoM on my own and from that moment on I was presenter, producer and absolute ruler.

ze was een hete donder en ik ging verder.
she was a bunny-boiler, and I moved on.

Ik ging verder:‘Geloofd zij zijn naam
Then I continued:‘Praised be his name

ik ben over Lars heen, en ik ging verder.
I am over Lars, and I moved on.

Ik ging verder met de behandeling en begon er al aardig aan te wennen
I continued the diet and started getting pretty much used to it,

Maar het was nog steeds niet goed, en ik ging verder”, zegt hij.
But it still wasn't good, and I continued“, he says.

Ik ging verder in de greppel en kwam bij wat het tweede lichaam bleek te zijn.
I moved further along the ditch and came to what would be the second body.